xiè hè lín jiàn fǎng
谢鹤林见访 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

我方一枕午风眠,君正然香未解船。
知问无为三不答,广咨王母几寥然。
分明翠竹黄花意,何必红铅黑汞篇。
寄语鹤林老居士,甚时叱鹤过西川。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

wǒ fāng yī zhěn wǔ fēng mián , jūn zhèng rán xiāng wèi jiě chuán 。
zhī wèn wú wéi sān bù dá , guǎng zī wáng mǔ jǐ liáo rán 。
fēn míng cuì zhú huáng huā yì , hé bì hóng qiān hēi gǒng piān 。
jì yǔ hè lín lǎo jū shì , shèn shí chì hè guò xī chuān 。

謝鶴林見訪

—— 白玉蟾

我方一枕午風眠,君正然香未解船。
知問無爲三不答,廣咨王母幾寥然。
分明翠竹黄花意,何必紅鉛黑汞篇。
寄語鶴林老居士,甚時叱鶴過西川。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

wǒ fāng yī zhěn wǔ fēng mián , jūn zhèng rán xiāng wèi jiě chuán 。
zhī wèn wú wéi sān bù dá , guǎng zī wáng mǔ jǐ liáo rán 。
fēn míng cuì zhú huáng huā yì , hé bì hóng qiān hēi gǒng piān 。
jì yǔ hè lín lǎo jū shì , shèn shí chì hè guò xī chuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我方午时躺卧在午风中入睡,你仍然停留在芬芳未消的船中。
知道问题而故意不回答,和王母广咨谈得有些荒凉。
明白翠竹和黄花的意思,何必去繁琐地描写红铅和黑汞。
寄语给住在鹤林的老居士,多次责令鹤去西川。

总结:

诗人述说了自己在午风中安然入睡的情景,与知己相对的场景,表现了对纷繁琐碎事物的淡然态度,最后以友情叮嘱朋友。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

谢王宣教见访 (xiè wáng xuān jiào jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 释子淳

柴扉常对白云开,玉凤衔花去又回。
不学东林远沽酒,渊明多谢入山来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

僻居谢何明府见访 (pì jū xiè hé míng fǔ jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 伍乔

公退琴堂动逸怀,闲披烟霭访微才。
马嘶穷巷蛙声息,辙到衡门草色开。
风引柳花当坐起,日将林影入庭来。
满斋尘土一牀藓,多谢从容水饭回。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

僻居谢何明府见访 (pì jū xiè hé míng fǔ jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 伍乔

公退琴堂动逸怀,闲披烟霭访微才。
马嘶穷巷蛙声息,辙到衡门草色开。
风引柳花当坐起,日将林影入庭来。
满斋尘土一床藓,多谢从容水饭回。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

谢靳石门道籙见访 (xiè jìn shí mén dào lù jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 王鎡

石门仙人云霞裳,飘飘飞佩来山房。
松间看鹤不相见,灵风满路馥天香。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

郭南湖见访却适有出一绝为谢 (guō nán hú jiàn fǎng què shì yǒu chū yī jué wèi xiè)

朝代:宋    作者: 许棐

一篷风雨偶归迟,见说君来扣我扉。
童子困眠梅树下,不曾放得鹤双飞。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

谢刘时昇见访 (xiè liú shí shēng jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

访我林间一病翁,数椽茅屋贮清风。
华裾织翠来天外,挥麈谈兵伏坐中。
回首此时增感慨,出门何处问穷通。
北溟待看鲲鹏变,坳水蹄涔讵见容。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

谢张中允见访 (xiè zhāng zhōng yǔn jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 魏野

园林花未发,岂是为游春。
深愧青宫客,先寻白屋人。
儿童惊茜绶,仆隶笑纱巾。
踏雪携诗谢,朱门必许亲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

谢孙紫微同郡侯石太尉见访 (xiè sūn zǐ wēi tóng jùn hóu shí tài wèi jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 魏野

谁共东郊访懒魁,一时文武尽奇才。
朱衣列到柴门住,皂纛随穿竹径来。
乍照儿童戈似雪,忽惊猿鹤鼓如雷。
眼看两地翱翔去,溪上无由更接陪。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

蓬山堂访王鹤隠高士不值 (péng shān táng fǎng wáng hè yǐn gāo shì bù zhí)

朝代:宋    作者: 黄庚

蓬莱深处访仙家,云护岩扉石径斜。
笙鹤未归春寂寂,青鸾啄碎碧桃花。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

访白鹤山祥云观 (fǎng bái hè shān xiáng yún guān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

白鹤空鸣鹤,祥云只乱云。
流传因长老,纪载未前闻。
步屐欣逢胜,题诗愧不文。
林园犹午雨,墟落遽斜曛。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。