fù guān táng ān yì shuài wú gōng yǐ shī chǒng xíng cì yùn wèi xiè
赴官唐安益帅吴公以诗宠行次韵为谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕陶 (lǚ táo) 。

二十年前许进趋，六科重沗荐论书。
献言悟主惭明诏，乞禄还家得副车。
此日诗章形黼黻，当时匠手器轮舆。
恩知最厚难图报，有意髙贤一挽裾。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

èr shí nián qián xǔ jìn qū ， liù kē chóng hóng jiàn lùn shū 。
xiàn yán wù zhǔ cán míng zhào ， qǐ lù huán jiā dé fù chē 。
cǐ rì shī zhāng xíng fǔ fú ， dāng shí jiàng shǒu qì lún yú 。
ēn zhī zuì hòu nán tú bào ， yǒu yì gāo xián yī wǎn jū 。

赴官唐安益帥吳公以詩寵行次韻爲謝

—— 呂陶

二十年前許進趨，六科重沗薦論書。
獻言悟主慚明詔，乞禄還家得副車。
此日詩章形黼黻，當時匠手器輪輿。
恩知最厚難圖報，有意髙賢一挽裾。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
二十年前，许进走上进士的考场，应试六科，在重要的沈重荐举和论书环节都表现得非常出色。
他献言启示君主，感到自己无法胜任这样的重任，于是请求回家做个得到一辆副车的官员。
如今，他的诗章文章雄伟豪放，像黼黻一样华美，当年他的器车也因才艺超群而成为众人赞叹的对象。
虽然君主对他的恩宠最厚，但他觉得自己难以报答，因此他有意邀请高贤的人一同来共同建设国家。

总结：

这首诗描绘了许进二十年前参加进士考试时的优异表现，以及如今他的文才辉煌和得到君主恩宠的境遇。然而，他深感自己难以报答这些恩典，因此希望能有高贤之士加入他共同建设国家。整篇诗歌表达了作者对自身成就的自豪与感慨，同时也展现了对国家兴旺的忧虑与期盼。

赏析：:
这首诗是吕陶致谢唐安益帅吴公的作品。诗人自谦不敢自居高贵，回忆二十年前的奋斗经历，表达了自己踏实努力、屡次应举而未中的历程。他以直白的言语感慨自己的求学之路，多次推举但未能获得机遇，现今方得以得偿所愿，心怀感激。在感谢之余，他申请归家享福，恳请安益帅吴公保奏明主，获得实质回报。诗人言辞谦逊，真诚感慨，表达了对恩泽的珍惜和对未来的期许。
标签: 求贤感恩、回顾历程、愿望隐愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>