xiè dōu guān jiān zhì jiàn zhōu
谢都官监治建州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

初得中台满岁迁,七闽犹贰左鱼权。
鸡香烬晦华星闼,虎眼波迎下濑船。
几种珍鲑资昼膳,万岑芳茗蔽春廛。
行行正及陶嘉月,溪树烘霞荔子鲜。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chū dé zhōng tái mǎn suì qiān , qī mǐn yóu èr zuǒ yú quán 。
jī xiāng jìn huì huá xīng tà , hǔ yǎn bō yíng xià lài chuán 。
jǐ zhǒng zhēn guī zī zhòu shàn , wàn cén fāng míng bì chūn chán 。
xíng xíng zhèng jí táo jiā yuè , xī shù hōng xiá lì zǐ xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初到中台就满一岁,迁居七闽还是贰(二)岁时。
鸡肉香烬暗淡了华美的星斗,虎眼波浪迎接着下濑(地名)的船只。
有几种珍贵的鲑鱼供给午餐,万岑(地名)的芳茗遮蔽了春天的市场。
步行前往陶(地名)的嘉月(地名),溪边的树木映衬着晚霞,荔枝鲜美可口。

全诗描绘了诗人初次到达中台,经历了一岁多的时间后又迁居七闽。诗中描写了七闽的美景,包括鸡肉香醇,虎眼波浪,以及各种美味的鲑鱼和茶叶。最后,诗人步行至陶的嘉月,欣赏了溪边的美景和鲜美的荔枝。整首诗以清新淡雅的笔触展现了自然景色和生活情趣。

赏析:这首诗《谢都官监治建州》是宋代诗人宋祁所作,描写了他初到建州担任都官监的生活景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,让读者感受到了建州的美景和生活的丰富。
首先,诗人通过“初得中台满岁迁”表现了自己初来建州的新鲜感和兴奋之情。他所谓的“中台”可能指的是官职,满岁迁移则表示他刚刚到达这个新岗位。
接着,诗人以“鸡香烬晦华星闼”和“虎眼波迎下濑船”来描绘夜晚的景象,其中“华星闼”可能指的是官邸的大门,这里的描写增添了建州夜晚的祥和和宁静。
然后,诗中提到了“几种珍鲑资昼膳”和“万岑芳茗蔽春廛”,表现了建州丰富的食物和美丽的自然环境。这些细节使读者能够感受到建州的丰富和宜人之处。
最后,诗人以“行行正及陶嘉月,溪树烘霞荔子鲜”来描述建州的美好季节和景色。陶嘉月可能指的是某个特定的月份,而“溪树烘霞”和“荔子鲜”则展示了大自然的生机和丰富多彩的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

送句都官倅建阳 (sòng jù dōu guān cuì jiàn yáng)

朝代:宋    作者: 苏颂

玉岭名都古越疆,监州今用上台郎。
溪山绝胜神仙宅,弦诵相闻礼义乡。
龙焙枪旗争早晚,刺桐花叶候灾穰。
朝廷恤远频颁诏,更倚贤能慰一方。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

送湖南张仓解官还建昌九首 其七 (sòng hú nán zhāng cāng jiě guān huán jiàn chāng jiǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 廖行之

从来唐治数开元,百辟谁知産乱原。
惟有曲江金监在,从昆能不效忠言。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢都官监建安郡 (xiè dōu guān jiān jiàn ān jùn)

朝代:宋    作者: 宋祁

郎署新畴出宰功,海闽关夹使旌雄。
晨涂倦伏双毫奏,暮席贪随五两风。
芳荈摘山唐贡远,槁鱼升豆汉祠丰。
赌囊贵胄膏腴盛,丽唱行闻溢褚中。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送李屯田倅丹阳 (sòng lǐ tún tián cuì dān yáng)

朝代:宋    作者: 苏颂

西津秋晚度归艎,新领监州建礼郎。
蚤伏能名动江左,重闻谣咏入朱方。
部中句曲三茅阜,境上吴门二陆乡。
官近仙都家在望,锦衣此日倍辉光。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

建安熊述之为令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首 其一 (jiàn ān xióng shù zhī wèi lìng jiàn dé bù yán ér mín zhì jiāng shì sān qú liú shī měi zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

熊卿治建德,隐几心若水。
民肥吏乾枯,亦不用笞箠。
问子何能然,此岂力可使。
建安今多贤,于子可见尔。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

临都驿答梦得六言二首 二 (lín dōu yì dá mèng dé liù yán èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

谢守归为秘监,冯公老作郎官。
前事不须问着,新诗且更吟看。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 荣九思

丹青饰成庆,玉帛擅专诸。
(见《资治通监》卷一九一《唐纪七》武德七年六月壬戌下胡三省注。
)(见《资治通监考异》卷九。
)(〖1〗《资治通监》胡三省注引《实录》云:「元吉见秦王有大功,每怀妬害,言论丑恶,谮害日甚。
每谓建成曰:『当为大哥手刃之。
』建成性颇仁厚,初止之。
元吉数言不已,建成後亦许之。
元吉因令速发,遂与建成各募壮士,多匿罪人,赏赐之,图行不轨。
其记室荣九思为诗以剌之曰:『丹青饰成庆,玉帛擅专诸。
』而弗悟也。
」)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 茶 (jiān jùn wú diàn chéng huì yǐ bǐ mò jiàn chá gè yín yī jué xiè zhī chá)

朝代:宋    作者: 林逋

石辗轻飞瑟瑟尘,乳花烹出建溪春。
世间绝品人难识,闲对茶经忆古人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

罢官後稍谢宾客十绝 其一 (bà guān hòu shāo xiè bīn kè shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

过从顿谢懒尤添,倦卧终朝不卷帘。
晚饭都无官米气,始知身已是苍黔。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉送伯才都官代归 (fèng sòng bǎi cái dōu guān dài guī)

朝代:宋    作者: 沈辽

前日使君佩铜鱼,雅望已合升华涂。
一遭黯黮诚非辜,人为叹愤我若无。
夷州已非人所居,况复筦库治赢余。
幸及瓜时笑还都,襟怀落落真丈夫。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。