xiè chí
谢池 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张又新 (zhāng yòu xīn)

郡郭东南积谷山,谢公曾是此跻攀。
今来惟有灵池月,犹是婵娟一水间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jùn guō dōng nán jī gǔ shān , xiè gōng céng shì cǐ jī pān 。
jīn lái wéi yǒu líng chí yuè , yóu shì chán juān yī shuǐ jiān 。

謝池

—— 張又新

郡郭東南積穀山,謝公曾是此躋攀。
今來惟有靈池月,猶是嬋娟一水間。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jùn guō dōng nán jī gǔ shān , xiè gōng céng shì cǐ jī pān 。
jīn lái wéi yǒu líng chí yuè , yóu shì chán juān yī shuǐ jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
【翻译】

郡郭东南的积谷山,谢公曾经登上这里。
如今来到这里,只有灵池的月光依旧美丽,依然如同婵娟一样,在水面上泛着柔和的光芒。

总结:

这首诗描绘了积谷山东南的景色和灵池的美丽月光。诗人称颂了过去谢公曾经在这里所做的壮举,但如今唯有灵池的月亮依然美好。诗人通过对自然景色的描写,表达了对过去的怀念和对现在的感慨。整首诗以简洁的语言表达了诗人对美景的赞美和对时光流逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张又新介绍:🔈

张又新,字孔昭,工部侍郎荐之子。元和中擢第,历左右补阙,坐李逢吉党,贬江州刺史,後附李训,迁刑部郎中。训死,复贬申州刺史。诗十七首。 查看更多>>

张又新的诗:

相关诗词:

洗墨池 (xǐ mò chí)

朝代:宋    作者: 谢薖

张芝学书池水黑,章草如芝古无敌。
右军睥睨难抗衡,恨不临池作书痴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题怀谢驿 (tí huái xiè yì)

朝代:宋    作者: 张侃

谢公洗屐水平池,笑傲东山望一时。
究竟後人能尚友,驿名怀谢着深思。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

池窗 (chí chuāng)

朝代:唐    作者: 白居易

池晚莲芳谢,窗秋竹意深。
更无人作伴,唯对一张琴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄池月中共酌得池字 (huáng chí yuè zhōng gòng zhuó dé chí zì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

将归谢公郡,喜见阮家儿。
但对月和水,那能酒似池。
衰形疑镜照,葆鬓怯霜吹。
宿雁不堪托,乡人知未知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢京师故人 (xiè jīng shī gù rén)

朝代:宋    作者: 元绦

丹荔黄甘北苑茶,劳君诱我向天涯。
争如太液楼边看,池北池南总是春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春草池 (chūn cǎo chí)

朝代:唐    作者: 张又新

谢公梦草一差微,谪宦当时道不机。
且谓飞霞游赏地,池塘烟柳亦依依。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢灵运 池、烟柳

经慈州感谢郎中 (jīng cí zhōu gǎn xiè láng zhōng)

朝代:唐    作者: 黄滔

金声乃是古诗流,况有池塘春草俦。
莫遣宣城独垂号,云山彼此谢公游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

池萍 (chí píng)

朝代:宋    作者: 施枢

一番雨过一番多,间挟晴风涨绿波。
柳絮吹残游蹟在,谢池点点是阳和。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题周恭叔谢池读书处 (tí zhōu gōng shū xiè chí dú shū chù)

朝代:宋    作者: 赵处澹

粉蝶黄蜂二月天,初晴已觉十分妍。
市桥船系垂垂柳,花寺钟敲淡淡烟。
幽趣静看青鸟啄,闲情独羡白鸥眠。
谢家风月今何许,总入池塘梦里篇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

记小圃花果二十首 其四 (jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔移红白种,同种谢池中。
一朵不留白,两池皆变红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。