首页 > 宋词 > 小重山

xiǎo chóng shān
 小重山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

绿示阴阴春已休。
群花飘尽也，不胜愁。
游丝飞絮两悠悠。
迷芳草，日暖雨初收。
深院小迟留。
好香烧一炷，细烟浮。

lǜ shì yīn yīn chūn yǐ xiū 。
qún huā piāo jìn yě ， bù shèng chóu 。
yóu sī fēi xù liǎng yōu yōu 。
mí fāng cǎo ， rì nuǎn yǔ chū shōu 。
shēn yuàn xiǎo chí liú 。
hǎo xiāng shāo yī zhù ， xì yān fú 。

遣興五首 三

—— 杜甫

漆有用而割，膏以明自煎。
蘭摧白露下，桂折秋風前。
府中羅舊尹，沙道尚依然。
赫赫蕭京兆，今爲時所憐。

lǜ shì yīn yīn chūn yǐ xiū 。
qún huā piāo jìn yě ， bù shèng chóu 。
yóu sī fēi xù liǎng yōu yōu 。
mí fāng cǎo ， rì nuǎn yǔ chū shōu 。
shēn yuàn xiǎo chí liú 。
hǎo xiāng shāo yī zhù ， xì yān fú 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠绿的景象暗示着春天的阴阴氛围已经消退。
那一片片的花儿已经飘落一空，看着让人无限愁绪。
游丝与飞絮一同飘荡，它们的飘飞是那么的悠远。
茂盛的芳草被迷雾所困，阳光温暖，雨水初收。
在深深的院落里，微小的延迟留连。
点燃一卷芬芳的香，细细的烟雾飘浮。

全诗表达了春天的渐渐消退，花朵凋零所带来的愁思，以及游丝飘落、芳草茂盛等景象的描绘。深院中的景象和烧香的场景都表现出一种宁静和遗憾。整首诗情感丰富，通过对自然景象的描绘，传达出作者的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 3 首名为《小重山》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「小重山」介绍：🔈

词牌名，又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。

相关诗词：