首页 > 发现 > 全宋诗 > 小雨 其二

xiǎo yǔ qí èr
 小雨 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

好风随细雨，萧飒过吾庐。
野兴锄瓜後，衡门隠几初。
积阴生绿缛，清气袭空虚。
耳目遗尘土，还当读我书。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hǎo fēng suí xì yǔ ， xiāo sà guò wú lú 。
yě xīng chú guā hòu ， héng mén yǐn jǐ chū 。
jī yīn shēng lǜ rù ， qīng qì xí kōng xū 。
ěr mù yí chén tǔ ， huán dāng dú wǒ shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
好风随着细雨，萧瑟地吹过我的小屋。
在野外兴致勃勃地锄瓜之后，我回到家中，坐在书桌前。
阴云积聚，生出翠绿的植物，清新的气息弥漫在空旷的虚空之间。
我的耳朵和眼睛留下了尘土，现在应该先读一读我的书。

全文

总结：

作者描写了风雨之后的景象，自己锄瓜劳作之后回到家中，欣赏着大自然的美好，同时也意识到自己的耳目已受到尘土的影响，需要静心阅读书籍去洗涤心灵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《小雨》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：