首页 > 发现 > 全宋诗 > 晓雨初霁

xiǎo yǔ chū jì
 晓雨初霁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

晓来一雨洗尘痕，浓绿阴阴可一园。
燕子声中寂无事，独穿苔径出篱门。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo lái yī yǔ xǐ chén hén ， nóng lǜ yīn yīn kě yī yuán 。
yàn zi shēng zhōng jì wú shì ， dú chuān tái jìng chū lí mén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晓天来了一场雨，洗净了尘土的痕迹，浓绿的树荫下围成了一个美丽的花园。
只听到燕子的鸣叫声，寂静无声，没有丝毫喧嚣。
独自穿过长满苔藓的小径，走出篱笆门口。

总结：

诗人描绘了一个早晨的景象，雨后的清新和生机，以及安静宁谧的环境。燕子的鸣叫声显得格外清晰，营造出一种宁静的氛围。诗中表达了对自然的赞美和对宁静时刻的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

久雨小霁东园行散 (jiǔ yǔ xiǎo jì dōng yuán xíng sàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

雨寒两月勒春迟，初喜云间漏霁晖。
道是攀花无雨点，忽然放手溅人衣。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨霁 (yǔ jì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

晓雨才收润，高轩一爽神。
雪峰将变夏，桃蠹渐辞春。
霁隙微阳淡，阴墙积藓匀。
空余稚圭宅，蛙响徧诸邻。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋霁 (qiū jì)

。 朝代：唐 。    作者： 崔道融。

雨霁长空荡涤清，远山初出未知名。
夜来江上如钩月，时有惊鱼掷浪声。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晓霁 (xiǎo jì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

时泽鬰初霁，朝景烂已盈。
幽人独坐久，春鸠相应鸣。
清风动佳树，平地泛落英。
方怀岁成喜，况值兹赏并。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山中新霁 (shān zhōng xīn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

宿雨初收晓日升，晴川远浸数峰青。
西风一洗林峦翳，收拾秋容入画屏。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晓霁 (xiǎo jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

云拥茅檐水拍渠，晓来新雨过吾庐。
蔫红宿萼莓苔满，解事长杨自扫除。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郡中久雨入境而霁 (jùn zhōng jiǔ yǔ rù jìng ér jì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

积雨喜初霁，湖山清更嘉。
船船渔晒网，岸岸稻烘芽。
水涨鱼虾乐，年凶道路嗟。
人言新太守，头白似苕花。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

清思堂晓雪初霁望飞来山 (qīng sī táng xiǎo xuě chū jì wàng fēi lái shān)

。 朝代：宋 。    作者： 张伯玉。

密雪晓初霁，朝阳霭融融。
隠几高堂上，坐对飞来峰。
梵塔倚天半，楼台出烟中。
迢然金银阙，瑰碧交玲珑。
渐转皎日高，杳杳闻疎钟。
天和发秀彩，灏气如腾虹。
况予世虑疎，久矣渟心胸。
更临物外趣，愈觉万缘空。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初晴 (chū qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵友直。

久雨初收霁，开窗动我情。
野花含宿泪，山鹊弄新声。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和丁御史出郊雩祀夕雨初霁 (hé dīng yù shǐ chū jiāo yú sì xī yǔ chū jì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

雩帝临初孟，涓辰用吉辛。
肄仪惭陋学，司直接名臣。
出从笼街驭，时观避路人。
雨余鲜野服，云霁变鱼鳞。
觚陛牲匏洁，公卿冕佩轃。
共期严荐享，上副圣心纯。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照