首页 > 发现 > 全唐诗 > 小隐吟

xiǎo yǐn yín
 小隐吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

我饮不在醉，我欢长寂然。
酌溪四五盏，听弹两三弦。
链性静栖白，洗情深寄玄。
号怒路傍子，贪败不贪全。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。

wǒ yǐn bù zài zuì ， wǒ huān cháng jì rán 。
zhuó xī sì wǔ zhǎn ， tīng tán liǎng sān xián 。
liàn xìng jìng qī bái ， xǐ qíng shēn jì xuán 。
hào nù lù bàng zǐ ， tān bài bù tān quán 。

小隱吟

—— 孟郊

我飲不在醉，我歡長寂然。
酌溪四五盞，聽彈兩三弦。
鍊性靜棲白，洗情深寄玄。
號怒路傍子，貪敗不貪全。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。

wǒ yǐn bù zài zuì ， wǒ huān cháng jì rán 。
zhuó xī sì wǔ zhǎn ， tīng tán liǎng sān xián 。
liàn xìng jìng qī bái ， xǐ qíng shēn jì xuán 。
hào nù lù bàng zǐ ， tān bài bù tān quán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我不是为了醉意而饮，我在欢愉中感受长久的寂然。
我斟满了四五杯溪水，聆听弹奏两三弦乐曲。
借着那温柔的清澈，我心安静地栖息，洗涤深深的情感，寄托玄妙之境。
身处世俗之中，我发出愤怒的呼号，但我不贪婪于世俗的虚名与功利，追求的是内心的完整与真实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《小隐吟》的诗：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：