zèng zǐ zhí huā xià
赠子直花下 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

池光忽隐墙,花气乱侵房。
屏缘蝶留粉,窗油蜂印黄。
官书推小吏,侍史从清郎。
竝马更吟去,寻思有底忙。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chí guāng hū yǐn qiáng , huā qì luàn qīn fáng 。
píng yuán dié liú fěn , chuāng yóu fēng yìn huáng 。
guān shū tuī xiǎo lì , shì shǐ cóng qīng láng 。
bìng mǎ gèng yín qù , xín sī yǒu dǐ máng 。

贈子直花下

—— 李商隱

池光忽隱牆,花氣亂侵房。
屏緣蝶留粉,窗油蜂印黃。
官書推小吏,侍史從清郎。
竝馬更吟去,尋思有底忙。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chí guāng hū yǐn qiáng , huā qì luàn qīn fáng 。
píng yuán dié liú fěn , chuāng yóu fēng yìn huáng 。
guān shū tuī xiǎo lì , shì shǐ cóng qīng láng 。
bìng mǎ gèng yín qù , xín sī yǒu dǐ máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
池水明亮的光芒突然隐藏在墙后,花的香气混乱地侵入房间。屏风边上,蝴蝶留下了粉末,窗油上留下了蜜蜂的印记。官员的公文被推给了小吏,侍史则跟随着清秀的郎官。骑着并马,一同吟唱而去,寻思着心中的烦忙。

全诗通过描绘池水、花香和官员的场景,展现了热闹喧嚣的景象。同时,诗中也透露出一丝忧愁与忙碌之感。通过对不同元素的描绘,诗人传达了一种生活中琐碎而忙碌的状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

偈颂七十六首 其七○ (jì sòng qī shí liù shǒu qí qī ○)

朝代:宋    作者: 释子益

直下是,直下是。
赚杀人,疑杀你。
上是天,下是地。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其二 (jiǔ rì fǎng zhāng zǐ zhí chéng chū kàn huā xì shū xué shè wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程颢

须知春色醲於酒,醉得游人意自狂。
直使华颠老公子,看花争入少年场。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杏园花下赠刘郎中 (xìng yuán huā xià zèng liú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 白居易

怪君把酒偏惆怅,曾是贞元花下人。
自别花来多少事,东风二十四回春。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

颂古三十六首 其八 (sòng gǔ sān shí liù shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释惟一

直下是,直下是。
上是天,下是地。
日暖风和,花酣柳醉。
玉笛才轰,朱弦奏起。
音响和同一会家,相逢彼此各天涯。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

扇子诗 其二一 (shàn zi shī qí èr yī)

朝代:宋    作者: 李石

春来谁不看花忙,裓上仙风散佛香。
人面何如花面好,赠君一点下禅床。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其四 (jiǔ rì fǎng zhāng zǐ zhí chéng chū kàn huā xì shū xué shè wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程颢

下马问老仆,言公赏花去。
只在近园中,业深不知处。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄(一作「赠」)章司直 (jì yī zuò 「 zèng 」 zhāng sī zhí)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

空(原注:「《百家诗选》作郎士元诗。
」《全唐诗》二四八作郎士元《赠韦司直》同上二五四《寄赠》)。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丹元子步天歌 东方七宿 二 (dān yuán zǐ bù tiān gē dōng fāng qī sù èr)

朝代:唐    作者: 王希明

亢,四星恰如弯弓状。
大角一星直上明,折威七子亢下横。
大角左右摄提星,三三相似如鼎形。
折威下左顿顽星,两个斜安黄色精。
顽下二星号阳门,色若顿顽直下

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠吏部孙员外济 (zèng lì bù sūn yuán wài jì)

朝代:唐    作者: 张谔

天子爱贤才,星郎入拜来。
明光朝半下,建礼直初回。
名带含香发,文随绮幕开。
披云自有镜,从此照仙台。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠韩思彦 (zèng hán sī yàn)

朝代:唐    作者: 贺遂亮

意气百年内,平生一寸心。
欲交天下士,未面已虚襟。
君子重名义,直道冠衣簪。
风云行可托,怀抱自然深。
落霞静霜景,坠叶下风林。
若上南登岸,希访北山岑。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。