xiāo yáo wēng xī tíng
逍遥翁溪亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

逍遥翁在此裴回,帝改溪名起石台。
车马到春常借问,子孙因选暂归来。
稀疎野竹人移折,零落蕉花雨打开。
无主青山何所直,卖供官税不如灰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

xiāo yáo wēng zài cǐ péi huí , dì gǎi xī míng qǐ shí tái 。
chē mǎ dào chūn cháng jiè wèn , zǐ sūn yīn xuǎn zàn guī lái 。
xī shū yě zhú rén yí zhé , líng luò jiāo huā yǔ dǎ kāi 。
wú zhǔ qīng shān hé suǒ zhí , mài gòng guān shuì bù rú huī 。

逍遙翁溪亭

—— 王建

逍遙翁在此裴回,帝改溪名起石臺。
車馬到春常借問,子孫因選暫歸來。
稀疎野竹人移折,零落蕉花雨打開。
無主青山何所直,賣供官稅不如灰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

xiāo yáo wēng zài cǐ péi huí , dì gǎi xī míng qǐ shí tái 。
chē mǎ dào chūn cháng jiè wèn , zǐ sūn yīn xuǎn zàn guī lái 。
xī shū yě zhú rén yí zhé , líng luò jiāo huā yǔ dǎ kāi 。
wú zhǔ qīng shān hé suǒ zhí , mài gòng guān shuì bù rú huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
逍遥翁在这里来回踱步,帝王改变了溪流的名称,命名为石台。
春天来临时,经常有人驾驶车马前来询问,子孙们因此被选中而暂时归来。
稀疏的野竹被人移动着折断,零落的蕉花在雨中散开。
这座无人主宰的青山为何如此挺拔,它被卖给供应官员的税收所抵不上一堆灰烬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词:

依韵谢任司封寄逍遥枕吟 (yī yùn xiè rèn sī fēng jì xiāo yáo zhěn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

夫君惠我逍遥枕,恐我逍遥蹟未超。
形体逍遥终未至,更和魂梦与逍遥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

逍遥台 (xiāo yáo tái)

朝代:宋    作者: 陈岩

拂面溪风洒洒清,轻衫短帽御风行。
逍遥自是天游乐,不结沙鸥水石盟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

蒲中杂咏 逍遥亭 (pú zhōng zá yǒng xiāo yáo tíng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

欝欝亭前三四松,苍髯疑是采芝翁。
归欤莫作终南卧,无限英雄落彀中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

延平倅厅十咏 逍遥阁 (yán píng cuì tīng shí yǒng xiāo yáo gé)

朝代:宋    作者: 陈宓

山水有余静,都忘城市嚣。
朱黝本自省,时焉此逍遥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

葺丰溪桥成志喜一绝 (qì fēng xī qiáo chéng zhì xǐ yī jué)

朝代:唐    作者: 吕从庆

横流架石梁,刻作永丰字。
好渡杖藜翁,逍遥谓农事。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

登逍遥楼 (dēng xiāo yáo lóu)

朝代:唐    作者: 宋之问

逍遥楼上望乡关,绿水泓澄云雾间。
北去衡阳二千里,无因雁足系书还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

逍遥亭独游 (xiāo yáo tíng dú yóu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

城上飞檐出百寻,回环古木自成阴。
凉生白昼收团扇,影入斜阳剪碎金。
茂密却遮西望眼,逍遥未有北归心。
渊明盛说家园趣,谁信吾园趣更深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

蒲氏别墅十咏 涵碧亭 (pú shì bié shù shí yǒng hán bì tíng)

朝代:宋    作者: 文同

轩窗晓吹清,枕簟晴光冷。
亭上逍遥人,满身摇水影。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

题逍遥楼伤故韦大夫 (tí xiāo yáo lóu shāng gù wéi dài fū)

朝代:唐    作者: 熊孺登

利及生人无更为,落花流水旧城池。
逍遥楼上雕龙字,便是羊公堕泪碑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

动物

逍遥堂会宿二首 其一 (xiāo yáo táng huì sù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

逍遥堂後千寻木,长送中宵风雨声。
误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。