xiāo yáo tái
逍遥台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

拂面溪风洒洒清,轻衫短帽御风行。
逍遥自是天游乐,不结沙鸥水石盟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fú miàn xī fēng sǎ sǎ qīng , qīng shān duǎn mào yù fēng xíng 。
xiāo yáo zì shì tiān yóu lè , bù jié shā ōu shuǐ shí méng 。

逍遥臺

—— 陳巖

拂面溪風灑灑清,輕衫短帽御風行。
逍遥自是天游樂,不結沙鷗水石盟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fú miàn xī fēng sǎ sǎ qīng , qīng shān duǎn mào yù fēng xíng 。
xiāo yáo zì shì tiān yóu lè , bù jié shā ōu shuǐ shí méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拂面感受溪边清风洒洒,轻巧的衣衫和短帽随风飘动。逍遥自在如同天上的游乐,不与沙鸥、水、石结下盟约。

总结:

诗人描绘了自在自由的境界,随意而不受拘束,如同自在游乐于天地之间,不受世俗规则束缚,不与自然界的事物建立约束。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

依韵谢任司封寄逍遥枕吟 (yī yùn xiè rèn sī fēng jì xiāo yáo zhěn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

夫君惠我逍遥枕,恐我逍遥蹟未超。
形体逍遥终未至,更和魂梦与逍遥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

延平倅厅十咏 逍遥阁 (yán píng cuì tīng shí yǒng xiāo yáo gé)

朝代:宋    作者: 陈宓

山水有余静,都忘城市嚣。
朱黝本自省,时焉此逍遥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登逍遥楼 (dēng xiāo yáo lóu)

朝代:唐    作者: 宋之问

逍遥楼上望乡关,绿水泓澄云雾间。
北去衡阳二千里,无因雁足系书还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

逍遥 (xiāo yáo)

朝代:宋    作者: 陆游

台省诸公日造朝,放慵别驾愧逍遥。
州如斗大真无事,日抵年长未易消。
午坐焚香常寂寂,晨兴署字亦寥寥。
时平更喜戈船静,闲看城边帯雨潮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

逍遥翁溪亭 (xiāo yáo wēng xī tíng)

朝代:唐    作者: 王建

逍遥翁在此裴回,帝改溪名起石台。
车马到春常借问,子孙因选暂归来。
稀疎野竹人移折,零落蕉花雨打开。
无主青山何所直,卖供官税不如灰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

逍遥咏 其一 (xiāo yáo yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋太宗

逍遥利乐认天真,心印深藏喻海津。
妙法须求经里字,无缘劳问洞中人。
研穷道德从何入,清浄玄通驭物亲。
此语苞含堪赏咏,丹台羽客善铺陈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题逍遥楼伤故韦大夫 (tí xiāo yáo lóu shāng gù wéi dài fū)

朝代:唐    作者: 熊孺登

利及生人无更为,落花流水旧城池。
逍遥楼上雕龙字,便是羊公堕泪碑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

逍遥堂会宿二首 其一 (xiāo yáo táng huì sù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

逍遥堂後千寻木,长送中宵风雨声。
误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十月十五早饭清都观逍遥堂 (shí yuè shí wǔ zǎo fàn qīng dōu guān xiāo yáo táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

心游魏阙鱼千里,梦觉邯郸黍一炊。
蔬食菜羹吾亦饱,逍遥堂下叶辞枝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

逍遥楼 (xiāo yáo lóu)

朝代:宋    作者: 建都思

逍遥留古迹,胜景浩无穷。
雾锁山城市,烟藏水府宫。
峰峦霄汉外,栋宇画图中。
百草丛深绿,群花绽浅红。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。