zǎo fā hú kǒu sù dào bàng shān sì
早发湖口宿道傍山寺 🔈
寂寂山中寺，萧萧月下庭。
烟云晴自散，松桧老还青。
地僻堪藏拙，僧闲不诵经。
我来非有意，乘兴寄疏棂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
寂静的山中有一座寺院，月光下的庭院幽静冷清。烟雾被晴天风吹散，松树和柏树虽然岁月已久，但依然保持青翠。这片地方偏僻，适合隐居避世，僧人们闲暇时不一定要诵经念佛。我来此地并非有特定的目的，只是随着心情来到这里，借着愉悦之情，抒发了一番心境。
全诗描绘了一幅宁静祥和的山中寺院景象。诗人在这样的环境中流连忘返，表达了他对自然之美和宁静生活的向往。诗中的“寂寂”、“萧萧”、“晴自散”等描写词语，让读者感受到了深山幽谷的静谧和月夜的清冷。诗人还借着寺院的景致，表达了自己的心境与心情，没有拘泥于世俗的琐碎和宗教的束缚，而是追求自由自在的心灵寄托。
赏析：这首诗《早发湖口宿道傍山寺》由唐代诗人周衮创作。诗人在寂静的山中寺庙里，抒发了对自然景色和僧人生活的观察和感慨。诗中以“寂寂山中寺，萧萧月下庭”开篇，表现了山寺的宁静和月夜的幽静。烟云逐渐散去，松桧依然苍翠，体现了自然景色的恢宏和恒久。接着，诗人以“地僻堪藏拙，僧闲不诵经”表达了山寺地处偏僻，僧人们闲暇时也无需刻意诵经的宁静生活。最后两句“我来非有意，乘兴寄疏棂”，诗人表达了自己来此并非有特定目的，只是受到景色的启发，随性写下这篇疏禅之作，寄托了诗人的闲适心境和随性豁达。
相关诗词：
湖州道中四首 早发下若 (hú zhōu dào zhōng sì shǒu zǎo fā xià ruò)
宿雨乍收山气敛，清风欲发曙光寒。
纷纷鸟动行人起，百尺浮图水底看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晨起马上口占 (chén qǐ mǎ shàng kǒu zhàn)
马过津桥外，城临金斗傍。
早霜浓着瓦，落月半衔墙。
暗水澄寒底，初霞漏晓光。
疏钟林下寺，烟景正苍凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
往回临安口号八首 其一 (wǎng huí lín ān kǒu hào bā shǒu qí yī)
高丽寺里访诗僧，嬾上湖船独自行。
行到寺前人迹少，不知傍有白云迎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
和明道人宿山寺 (hé míng dào rén sù shān sì)
闻道经行处，山前与水阳。
磐声深小院，灯影逈高房。
落宿依楼角，归云拥殿廊。
羡师闲未得，早起逐班行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
和明道人宿山寺 (hé míng dào rén sù shān sì)
闻道经行处，山前与水阳。
磬声深小院，灯影迥高房。
落宿依楼角，归云拥殿廊。
羡师闲未得，早起逐班行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宿芜湖口 (sù wú hú kǒu)
菱荇芬香莲子熟，扁舟夜趁湖阴宿。
一杯独酌未成歌，渔人解唱遗鞭曲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宿湖口县 (sù hú kǒu xiàn)
江湖分合处，风水互东西。
官禁收灯早，民居结苇低。
二孤流俗误，九派旧踪迷。
剩有登临兴，春霖满路泥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送僧归杼山 (sòng sēng guī zhù shān)
乱峰村口寺，旧有昼公房。
鸟宿猿啼处，风吹月在傍。
揭云松景黑，涸石藓痕黄。
明日烟霞外，相望隔夕阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
枫桥寺 (fēng qiáo sì)
湖水相连月照天，鴈声嘹呖搅人眠。
昔年曾到枫桥宿，石岸傍边系小船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宿大足寺 (sù dà zú sì)
尘埃得古寺，突兀乱山中。
叠径僧居僻，悬崖鸟道通。
塞云常雨雪，山木自多风。
万事浮生外，心花发暮钟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。