xiāo sàn
萧散 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

风日倚余勇,扶春不自由。
在家曾半面,随我到他州。
絮後酴醾约,鶑前杜宇愁。
新来无吏责,萧散更何求。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fēng rì yǐ yú yǒng , fú chūn bù zì yóu 。
zài jiā céng bàn miàn , suí wǒ dào tā zhōu 。
xù hòu tú mí yuē , yīng qián dù yǔ chóu 。
xīn lái wú lì zé , xiāo sàn gèng hé qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风和阳光使我的壮勇更加充沛,但支撑春天的事物却显得束缚。
我曾在家中面对局势,如今却跟随着别人到了他处。
在柳絮落后,美酒丰盈,我们约定,但在鶑鸟鸣前,杜宇已经忧愁无助。
我新来这里,不再受吏役的责任束缚,但这种荒凉散漫的生活又能给我带来什么?
全诗表达了诗人对逍遥自在生活的向往,同时也反映了他在旧地与新地生活的比较和感慨之情。在忧愁和愉悦交织中,表现出诗人内心的矛盾与纠结。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词:

嵇中散画像 (jī zhōng sàn huà xiàng)

朝代:宋    作者: 宋祁

彼美云章子,翛然天外情。
凝眉逐层翥,俯手散余清。
霄迥心逾远,徽迁曲暗成。
千秋想萧散,方觉绘毫精。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

诗扇 (shī shàn)

朝代:宋    作者: 晁公武

短蓬烟里冷萧萧,两岸梅花各见招。
吹散前村一杯酒,满江风雨不相饶。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题貂黄岭官军 (tí diāo huáng lǐng guān jūn)

朝代:唐    作者: 韦庄

散骑萧萧下太行,远从吴会去陈仓。
斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

郡斋戏句 其五 (jùn zhāi xì jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 晁说之

萧条吏散如堪适,萧洒诗成亦可娱。
王谢异时同惠我,只惭笔力不能俱。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

颂古九首 其六 (sòng gǔ jiǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释普信

当时苦口曾不道,悟来灵骨方寻讨。
练江寒月两萧萧,浮云散尽天如扫。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

六言六首 其六 (liù yán liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陆游

香烟触帘不散,灯焰无风自摇。
独倚蒲团寂寂,忽闻山雨萧萧。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

书感二首 其一 (shū gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

翟公冷落客散去,萧尹谴死人所怜。
输与桐君山下叟,一生散发醉江天。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

绝句二首 其一 (jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

峨峨叠石立何孤,頼有萧萧翠竹俱。
日暮无人鸥鸟散,空留野水伴寒芦。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

北园杂咏十首 其九 (běi yuán zá yǒng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

白发萧萧病满身,冻云野渡正愁人。
扬鞭大散关头日,曾看中原万里春。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

散人咏 (sàn rén yǒng)

朝代:宋    作者: 释文珦

金散免熔冶,木散逃斧斤。
人散外荣辱,所以为散人。
世皆贱吾散,此散吾自珍。
偃蹇不任用,庶足全其身。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。