首页 > 发现 > 全宋诗 > 萧泷庙迎神诗

xiāo lóng miào yíng shén shī
 萧泷庙迎神诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

泷神何年此列宫，神之来兮雨溟蒙。
雷公击鼓驱羣龙，神之灵兮与天通。
十日五日一雨风，物无疵疠年谷丰。
泷民事神甚严恭，牲羞荐酒罗鼓钟。
湍虽汹涌长年工，不闻船石相撞舂。
孰知此者神之功，宜歌此曲传无穷。

平平平平仄仄平，平平平平仄○平。
平平仄仄○平平，平平平平仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
平平仄平仄平平，平平仄仄平仄平。
平平○仄○平平，仄○平仄○仄平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄○平平。

lóng shén hé nián cǐ liè gōng ， shén zhī lái xī yǔ míng méng 。
léi gōng jī gǔ qū qún lóng ， shén zhī líng xī yǔ tiān tōng 。
shí rì wǔ rì yī yǔ fēng ， wù wú cī lì nián gǔ fēng 。
lóng mín shì shén shèn yán gōng ， shēng xiū jiàn jiǔ luó gǔ zhōng 。
tuān suī xiōng yǒng cháng nián gōng ， bù wén chuán shí xiāng zhuàng chōng 。
shú zhī cǐ zhě shén zhī gōng ， yí gē cǐ qū chuán wú qióng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泷神何年降临在这座宫殿，神灵降临时，雨水滂沱，迷蒙一片。
雷公敲击鼓声，驱散着众多的龙，神灵的灵性与天地相通。
十日五日或者一日的风雨交替，使得大地万物无疵无疾，年成丰收。
泷神的民众对神灵事务十分严肃恭敬，献上牲畜和美酒，敲响锣鼓钟声以示庆祝。
急流虽然汹涌澎湃，长年累月不闻船只或石头相撞舂。
有谁知晓此乃泷神的功德所致，值得歌颂，传颂无穷无尽。
总结：文中描述了泷神降临宫殿的场景，神灵降临时带来了大雨，使得万物生长茂盛。雷公击鼓驱散了众多龙，神灵与天地相通。风雨交替，使得年成丰收，民众对神灵十分敬重，献上祭品和美酒以示庆祝。急流汹涌却不闻船只撞击的声音，显示了神灵的神奇力量。全文强调了泷神的神秘与功德，值得歌颂传颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：

过萧泷庙 (guò xiāo lóng miào)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

泷江欲度虹为桥，泷涛舂撃蛟鱼跳。
泷头有庙非一朝，泷民犹传神姓萧。
殿脚插入白鹭腰，青原舞翠挹迢嶤。
朱甍日出烟雾消，碧瓦不动磨青瑶。
忽然飞电掣紫霄，天为借怒生奇飈。
游龙挥雨洗泬寥，桂花堕落香云飘。
百年古木号鼍能，击鼓变化鸾吹箫。
官艘贾舶胆欲焦，庙前泊橹不敢摇。
楚词跪奠设浆椒，泷之灵兮或可招。

平平平平仄仄平，平平平平仄○平。
平平仄仄○平平，平平平平仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
平平仄平仄平平，平平仄仄平仄平。
平平○仄○平平，仄○平仄○仄平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄○平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

佽飞庙迎神引 (cì fēi miào yíng shén yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

剑歌兮击筑，茭青兮蓼绿，夕济甬兮沉玉。
步巫兮禹孙，葺神藩兮楚军，神之乘兮海云。
噀芳兮越咒，斩将兮神佑。
秋零露兮为醑，春集鸦兮神语。
风萧萧兮满旗，云之车兮来思。

平平平平仄仄平，平平平平仄○平。
平平仄仄○平平，平平平平仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
平平仄平仄平平，平平仄仄平仄平。
平平○仄○平平，仄○平仄○仄平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 仪坤庙乐章 迎神 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng yíng shén)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

月灵降德，坤元授光。
娥英比秀，任姒均芳。
瑶台荐祉，金屋延祥。
迎神有乐，歆此嘉芗。

平平平平仄仄平，平平平平仄○平。
平平仄仄○平平，平平平平仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
平平仄平仄平平，平平仄仄平仄平。
平平○仄○平平，仄○平仄○仄平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 享孔子庙乐章 迎神 (jiāo miào gē cí xiǎng kǒng zǐ miào yuè zhāng yíng shén)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

通吴表圣，问老探真。
三千弟子，五百贤人。
亿龄规法，万载嗣禋。
洁诚以祭，奏乐迎神。

平平平平仄仄平，平平平平仄○平。
平平仄仄○平平，平平平平仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
平平仄平仄平平，平平仄仄平仄平。
平平○仄○平平，仄○平仄○仄平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

欸乃曲 五 (ǎi nǎi qū wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

下泷船似入深渊，上泷船似欲升天。
泷南始到九疑郡，应绝高人乘兴船。

平平平平仄仄平，平平平平仄○平。
平平仄仄○平平，平平平平仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
平平仄平仄平平，平平仄仄平仄平。
平平○仄○平平，仄○平仄○仄平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

欸乃曲五首 五 (ǎi nǎi qū wǔ shǒu wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

下泷船似入深渊，上泷船似欲昇天。
泷南始到九疑郡，应绝高人乘兴船。

平平平平仄仄平，平平平平仄○平。
平平仄仄○平平，平平平平仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
平平仄平仄平平，平平仄仄平仄平。
平平○仄○平平，仄○平仄○仄平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 欸乃曲 五 (zá qū gē cí ǎi nǎi qū wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

下泷船似入深渊，上泷船似欲昇天。
泷南始到九疑郡，应绝高人乘兴船。

平平平平仄仄平，平平平平仄○平。
平平仄仄○平平，平平平平仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
平平仄平仄平平，平平仄仄平仄平。
平平○仄○平平，仄○平仄○仄平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 享太庙乐章 迎神 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng yíng shén)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

七庙观德，百灵攸仰。
俗荷财成，物资含养。
道光执契，化笼提象。
肃肃雍雍，神其来飨。

平平平平仄仄平，平平平平仄○平。
平平仄仄○平平，平平平平仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
平平仄平仄平平，平平仄仄平仄平。
平平○仄○平平，仄○平仄○仄平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送神 (jiāo miào gē cí xiǎng huì zhāo tài zǐ miào yuè zhāng sòng shén)

。 朝代：唐 。    作者： 王涯。

威仪毕陈，备乐将阕。
苞茅酒缩，膋萧香彻。
宫臣展事，肃雍在列。
迎精送往，厥鉴昭晰。

平平平平仄仄平，平平平平仄○平。
平平仄仄○平平，平平平平仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
平平仄平仄平平，平平仄仄平仄平。
平平○仄○平平，仄○平仄○仄平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 祭神州乐章 迎神 (jiāo miào gē cí jì shén zhōu yuè zhāng yíng shén)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

黄舆厚载，赤寰归德。
含育九区，保安万国。
诚敬无怠，禋祀有则。
乐以迎神，其仪不忒。

平平平平仄仄平，平平平平仄○平。
平平仄仄○平平，平平平平仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
平平仄平仄平平，平平仄仄平仄平。
平平○仄○平平，仄○平仄○仄平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照