xiǎo jí
小疾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

旧疹感春阳,岑岑体正尪。
双胧便貉睡,一息寄龟肠。
味减轑羹釜,心疑照弩觞。
药苗行可采,更验太清方。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiù zhěn gǎn chūn yáng , cén cén tǐ zhèng wāng 。
shuāng lóng biàn mò shuì , yī xī jì guī cháng 。
wèi jiǎn lǎo gēng fǔ , xīn yí zhào nǔ shāng 。
yào miáo xíng kě cǎi , gèng yàn tài qīng fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旧时得痘疹,感受着春光明媚,山岑岑高耸,身体正直伟岸。
夫妻二人相依偎,如双胧般温馨入眠,一息之间心灵交融,宛如寄托于龟肠之中。
味觉逐渐减退,犹如羹汤在釜中沸腾慢下,内心疑虑犹如照弩与觞酒相对。
药苗或可前去采摘,进一步验证《太清方》的疗效。

全诗描绘了旧时某人得了痘疹的情景,感受到春光明媚的氛围,身心交融的幸福感以及对疾病疗效的思考与期待。诗人通过对自然景观与个人体验的描绘,表达了复杂的情感和对未来的希冀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《小疾》的诗:

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词: