guò bā dié yǒu xiǎo zhōu mài xiā shì rì fēng biàn dàn jiāng àn yíng yū jí xú xiāng bàn
过八叠有小舟卖虾是日风便但江岸萦迂疾徐相半 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

舟经八叠疾还徐,帆便风高水自迂。
要与麴生谈妙理,试呼渔父买长须。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōu jīng bā dié jí huán xú , fān biàn fēng gāo shuǐ zì yū 。
yào yǔ qū shēng tán miào lǐ , shì hū yú fù mǎi cháng xū 。

過八疊有小舟賣蝦是日風便但江岸縈迂疾徐相半

—— 王十朋

舟經八疊疾還徐,帆便風高水自迂。
要與麴生談妙理,試呼漁父買長須。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōu jīng bā dié jí huán xú , fān biàn fēng gāo shuǐ zì yū 。
yào yǔ qū shēng tán miào lǐ , shì hū yú fù mǎi cháng xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

舟船行驶经过八重急流,又回到平缓的水面,帆因顺风飘得高高的,船在水中自由地漂移。
我想与麴生谈论奥妙的理论,试着叫渔父来买长须鱼。
全诗描绘了舟行经过急流归于平缓的场景,以及帆船在顺风中飘扬自如。诗人表达了对于心灵奥妙的追求,想与知音讨论深奥的理论。最后,他试图以长须鱼为诱饵,来吸引渔父前来交流。全诗虽然简短,却蕴含着对于学问与思想交流的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

食虾 (shí xiā)

朝代:宋    作者: 王十朋

江上秋风起,鲈蓴正忆家。
舟行良不恶,日啖小鱼虾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

跋徐白鱼虾 (bá xú bái yú xiā)

朝代:宋    作者: 洪朋

江湖各相忘,鱼虾同一波。
谁能写此妙,徐白名不磨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和之美舟行杂诗八首 舟中夜坐 其二 (hé zhī měi zhōu xíng zá shī bā shǒu zhōu zhōng yè zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

汀沙落席帆,岸柳萦单舸。
小市远微茫,簇水初灯火。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

过三叉 (guò sān chā)

朝代:宋    作者: 王十朋

派别从金口,江行过玉沙。
风湾迂八叠,烟渚会三叉。
柳老余春色,尊空负月华。
端如退之语,江远共蒹葭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢冯贯道惠小舟 (xiè féng guàn dào huì xiǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 冯时行

先生怜我欲归休,为我添钱买小舟。
老去尚余州县业,见来便起江湖秋。
有名如合称聱叟,无梦焉能卖直鈎。
他日相随鸥鸟外,短篷烟雨醉蒙头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

舟过桐庐三首 其二 (zhōu guò tóng lú sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

近县人人喜,来船岸岸移。
偶因小泊处,恰是早餐时。
唤仆答相乱,看山寒不知。
横洲犹半在,今岁水生迟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

别朝佑 (bié cháo yòu)

朝代:宋    作者: 赵文

又与我友别,独与我子俱。
念彼归舟疾,眠食今何如。
愁怀不可遣,頼有牀头书。
曲江江上人,摇舟来卖鱼。
亦有妻与子,一饱便有余。
我生不如子,多忧化其须。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

渔父 (yú fǔ)

朝代:宋    作者: 华岳

江村水落富鱼虾,半属桥边卖酒家。
莫讶鬓边新有雪,夜来沉醉宿芦花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。