xiǎo fā fāng qiān yì
晓发方骞驿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 苏頲 (sū tǐng)

传置远山蹊,龙锺蹴涧泥。
片阴常作雨,微照已生霓。
鬓髪愁氛换,心情险路迷。
方知向蜀者,偏识子规啼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

chuán zhì yuǎn shān qī , lóng zhōng cù jiàn ní 。
piàn yīn cháng zuò yǔ , wēi zhào yǐ shēng ní 。
bìn fà chóu fēn huàn , xīn qíng xiǎn lù mí 。
fāng zhī xiàng shǔ zhě , piān shí zǐ guī tí 。

动物

曉發方騫驛

—— 蘇頲

傳置遠山蹊,龍鍾蹴澗泥。
片陰常作雨,微照已生霓。
鬢髪愁氛換,心情險路迷。
方知向蜀者,偏識子規啼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

chuán zhì yuǎn shān qī , lóng zhōng cù jiàn ní 。
piàn yīn cháng zuò yǔ , wēi zhào yǐ shēng ní 。
bìn fà chóu fēn huàn , xīn qíng xiǎn lù mí 。
fāng zhī xiàng shǔ zhě , piān shí zǐ guī tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
传送至遥远山间小径,龙和锺跃过涧水泥泞。
片片阴影常变成雨,微微照耀已生出霓虹。
鬓发之间忧愁氛围转换,内心情绪在险路中迷失。
方才领悟到前往蜀地的人,也才懂得子规鸟的啼鸣之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏頲介绍:🔈

苏頲,字廷硕,瓌之子。幼敏悟,一览至千言,輙覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史。神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命。帝曰:“前世李峤、苏味道,文擅当时,号苏李,今朕得頲及乂,何愧前人。”袭父封爵,号小许公。後罢爲益州长史,复入知吏部选事,卒,谥文宪。頲以文章显,与燕国公张说称望略等,世称燕许。集三十卷,今编诗二卷。 苏頲,字延硕,环之子。幼敏悟,一览至千言,辄覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史,神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人,明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命,帝曰,前世... 查看更多>>

苏頲的诗:

相关诗词:

晓发途中 (xiǎo fā tú zhōng)

朝代:宋    作者: 张耒

坐无灯火夜萧然,马上匆匆未晓天。
值驿老兵应笑我,肯将斗粟换高眠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送江陵全少卿赴府任 (sòng jiāng líng quán shǎo qīng fù fǔ rèn)

朝代:唐    作者: 独孤及

冢司方眘选,剧县得英髦。
固是攀云渐,何嗟趋府劳。
楚山迎驿路,汉水涨秋涛。
骞翥方兹始,看君六翮高。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

雨中登筹笔驿後怀古亭 (yǔ zhōng dēng chóu bǐ yì hòu huái gǔ tíng)

朝代:宋    作者: 张方平

山寒雨急晓冥冥,更蹑苍崖上驿亭。
深秀林峦都不见,白云堆里乱峯青。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

晓发秦安驿 (xiǎo fā qín ān yì)

朝代:宋    作者: 洪适

秋梦不能晓,起行山径迷。
小车惊宿鹭,列炬误鸣鸡。
冷觉霜华重,光瞻斗柄低。
金庭有佳处,芳桂想幽栖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

离天威驿 (lí tiān wēi yì)

朝代:宋    作者: 韩琦

早发天威驿,深春尚薄寒。
龙蛇盘道路,波浪卷峯峦。
古人萌常晚,新流势未端。
忠臣方叱驭,更险不辞难。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

大湖驿寄建州同年窦职方 (dà hú yì jì jiàn zhōu tóng nián dòu zhí fāng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

别驿临溪曲,清寒结晓阴。
滩声生乱石,雨意在闲林。
登第年华久,相逢礼爱深。
茶山春物近,那得共追寻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

宿悬泉驿 (sù xuán quán yì)

朝代:唐    作者: 贾岛

晓行沥水楼,暮到悬泉驿。
林月值云遮,山灯照愁寂。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其一 (yuè zhōng jù huǒ fā xiān shān yì xiǎo shuì shè tíng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

道是宵征即晓光,若言明发未朝阳。
月华露气山兼水,享尽人间第一凉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

新林驿女吟示欧阳训 (xīn lín yì nǚ yín shì ōu yáng xùn)

朝代:唐    作者: 不详

月明阶悄悄,影只腰身小。
谁是骞翔人,愿为比翼鸟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

元丰己未冬至夜万载驿尝有诗寄广汉今岁万安驿用前韵呈广汉友兄学士 其一 (yuán fēng jǐ wèi dōng zhì yè wàn zǎi yì cháng yǒu shī jì guǎng hàn jīn suì wàn ān yì yòng qián yùn chéng guǎng hàn yǒu xiōng xué shì qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

去年万载驿逢冬,今夕万安村驿中。
长笑布袍翁发白,不知今我亦如翁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。