xiāng zhōu guān shè
相州官舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张咏 (zhāng yǒng)

林木千重闭郡楼,西山浓翠去无由。
思量自古逃名者,多少清闲到白头。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lín mù qiān chóng bì jùn lóu , xī shān nóng cuì qù wú yóu 。
sī liang zì gǔ táo míng zhě , duō shǎo qīng xián dào bái tóu 。

相州官舍

—— 張詠

林木千重閉郡樓,西山濃翠去無由。
思量自古逃名者,多少清閒到白頭。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lín mù qiān chóng bì jùn lóu , xī shān nóng cuì qù wú yóu 。
sī liang zì gǔ táo míng zhě , duō shǎo qīng xián dào bái tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
林中的树木重叠起来,郡楼被困其中,无从离去。西山蓊郁的翠绿远离视线,无法触及。思考自古以来,那些逃避名利的人,有多少人享受着宁静自在的生活,直到白发苍苍的年纪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张咏介绍:🔈

张咏(九四六~一○一五),字复之,号乖崖,濮州鄄城(今属山东)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年(九八四),迁着作佐郎。端拱元年(九八八),转秘书丞。二年,通判相州。召还,知开封府浚仪县,出爲荆湖北路转运使。淳化四年(九九三),擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年,出知益州。真宗咸平元年(九九八),召拜给事中,迁户部使,改御史中丞。二年,以工部侍郎出知杭州。五年,改知永兴军。六年,加刑部侍郎、再知益州。景德三年(一○○六),复掌三班院兼判登闻检院。四年,知昇州(《续资治通监长编》卷六五)大中祥符五年(一○一二),改知陈州(同上书卷七八)。八年八月卒,年... 查看更多>>

张咏的诗:

  • 悼蜀四十韵

    蜀国富且庶,风俗矜浮薄。奢僭极珠贝,...

  • 劝学

    大化不自言,委之在英才。玄门非有闭,...

  • 愍农

    悠悠世事称无穷,千灵万象生虚空。活人...

  • 缉书斋

    绿流北面桃花中,书斋闲锁尘蒙笼。纱窗...

  • 阳春曲

    东风习习吹庭树,知道春权移日驭。青红...

  • 劝酒惜别

    春日迟迟辗空碧,绿杨红杏描春色。人生...

  • 解嘲

    我本高阳徒,平生意气凌清虚。词锋即日...

  • 师凤谣

    我闻丹山之凤非有八翼四足兮,又何羽毛...

  • 惊栖曲

    天昏昏,月娟娟,惊栖之乌伊哑而翩翾。...

  • 赠刘吉

    天地有至私,刘生与英气。学必摘其真,...

  • 张咏诗全集>>

相关诗词:

官舍书事二首 其二 (guān shè shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张士逊

官舍如僧舍,翛然万虑清。
等闲无客到,容易有苔生。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和舍弟送行至密州 (hé shè dì sòng xíng zhì mì zhōu)

朝代:宋    作者: 孔平仲

一览凤凰句,况当鸿雁秋。
云山回倦首,烟雨上扁舟。
土俗京东陋,官居学舍幽。
蓬莱醉中梦,寻我海边州。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄陈州朱教授三首 其一 (jì chén zhōu zhū jiào shòu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

殷勤寄语朱夫子,僧舍花前亦举觞。
学舍萧条官职冷,不知谁与戴姚黄。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答子华舍人退朝小饮官舍 (dá zǐ huá shè rén tuì cháo xiǎo yǐn guān shè)

朝代:宋    作者: 欧阳修

玉阶朝罢卷晨班,官舍相留一笑间。
与世渐疏嗟已老,得朋为乐偶偷闲。
红牋搦管吟红药,绿酒盈罇舞绿鬟。
自是风情年少事,多慙白发与苍顔。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂五十一首 其六 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释道冲

凡所有相,皆是虚妄。
怀州牛吃禾,益州马腹胀。
若见诸相非相,即见如来。
一切难舍,无过己财。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

曹南官舍怀诸兄弟 (cáo nán guān shè huái zhū xiōng dì)

朝代:宋    作者: 张扩

舍南舍北百花春,不奈扬雄四壁贫。
与世周旋宁作我,罢官休去亦由人。
有家那办录伧鬼,无用犹堪托社神。
凖拟他年风雨夜,论诗酌酒话酸辛。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

全州 (quán zhōu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

寂寞全州路,家家荻竹扉。
异僧留塔在,过客入城稀。
传舍临清泚,官亭占翠微。
沙头泊船者,多自岭南归。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和聂之美鸡泽官舍诗七首 柳 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu liǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

驿道苦车马,田庐悲斧斤。
谁栽官舍前,老朽完天真。
所愿明府心,庇树如庇人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

移官舍菊种归园中 (yí guān shè jú zhòng guī yuán zhōng)

朝代:宋    作者: 虞俦

殷勤分去几枝菊,官满聊为三径资。
不是园葵何用拔,且无薏苡莫相疑。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

罢官後却归旧居 (bà guān hòu què guī jiù jū)

朝代:唐    作者: 陈闰

不归江畔久,旧业已凋残。
露草虫丝湿,湖泥鸟迹乾。
买山开客舍,选竹作渔竿。
何必劳州县,驱驰効一官。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。