xiàng yú
向隅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

守道得途迟,中兼遇乱离。
刚肠成绕指,玄发转垂丝。
客路少安处,病牀无稳时。
弟兄消息绝,独敛向隅眉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shǒu dào dé tú chí , zhōng jiān yù luàn lí 。
gāng cháng chéng rào zhǐ , xuán fā zhuǎn chuí sī 。
kè lù shǎo ān chù , bìng chuáng wú wěn shí 。
dì xiong xiāo xī jué , dú liǎn xiàng yú méi 。

向隅

—— 韓偓

守道得途遲,中兼遇亂離。
剛腸成繞指,玄髮轉垂絲。
客路少安處,病牀無穩時。
弟兄消息絕,獨斂向隅眉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shǒu dào dé tú chí , zhōng jiān yù luàn lí 。
gāng cháng chéng rào zhǐ , xuán fā zhuǎn chuí sī 。
kè lù shǎo ān chù , bìng chuáng wú wěn shí 。
dì xiong xiāo xī jué , dú liǎn xiàng yú méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
守道之人追寻真理的道路迟迟未得,同时还遭遇了动乱和离散之苦。
坚毅的心志被纠缠得像指上绕着线,智慧的发丝逐渐变得沉重而垂下。
作为旅客,找到宁静的地方寥寥无几,疾病的痛苦也没有稳定的时刻。
亲人兄弟的消息已经断绝,孤单地躲在角落里皱起眉头。

全诗概括:诗人表达了守道者艰难的处境。他们追求道德和真理的道路并不平坦,遭遇到了世事的动荡和个人的离散。他们的信念坚定而无私,但却面临着各种困难和挫折。他们孤独而痛苦地在人世间行走,亲人的消息已经断绝,只能独自默默忍受困境。整首诗透露出对于守道者所面临的艰难境遇的思考和抒发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词:

学进士作大方无隅二首 其一 (xué jìn shì zuò dà fang wú yú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

趋出范围表,方之大者乎。
理同然不异,隅至此俱无。
圣岂东西判,游何内外拘。
鹄边天浩浩,蜗角国区区。
广可包三极,微宁泣一夫。
晚知庄老诞,终向孔门趋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

小松 (xiǎo sōng)

朝代:唐    作者: 罗隐

已有清阴逼座隅,爱声仙客肯过无。
陵迁谷变须高节,莫向人间作大夫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

永夕 (yǒng xī)

朝代:唐    作者: 高蟾

云鸿宿处江村冷,独狖啼时海国阴。
不会残灯无一事,觉来犹有向隅心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

观赦文 (guān shè wén)

朝代:宋    作者: 邹浩

吾皇恭己奉三无,大赦敷天孰向隅。
自顾归田夙遭遇,与人同庆倍欢呼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

张制置珏第五十一 (zhāng zhì zhì jué dì wǔ shí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

气敌万人将,独在天一隅。
向使国不亡,功业竟何如。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

满堂春 (mǎn táng chūn)

朝代:宋    作者: 杨巽斋

花发围眸昼锦如,列仙行缀在蓬壶。
千金须拚豪家赏,一笑春风无向隅。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

中秋月 其一 (zhōng qiū yuè qí yī)

朝代:宋    作者: 晏殊

一轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂华孤。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

禽虫十二章 五 (qín chóng shí èr zhāng wǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

阿阁鵷鸾田舍乌,妍蚩贵贱两悬殊。
如何闭向深笼里,一种摧颓触四隅。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

地隅 (dì yú)

朝代:唐    作者: 杜甫

江汉山重阻,风云地一隅。
年年非故物,处处是穷途。
丧乱秦公子,悲凉楚大夫。
平生心已折,行路日荒芜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

酒醒 (jiǔ xǐng)

朝代:宋    作者: 寇准

胜游欢宴是良图,何必凄凄独向隅。
深院酒醒春日晚,只闻芳树语提壶。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。