xiàng wéi nà xiě lǎo bìng ā shī xiàng qǐng zàn
像维那写老病阿师像请赞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释正觉 (shì zhèng jué) 。

芙蓉之枝，丹山之儿。
一丝联自信，三昧约谁知。
珊瑚寒月堕影，琥珀老松流滋。
诸缘豁净兮山空秋壮，万态变通兮华丽春脂。

平平平平，平平平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平平平仄○仄，仄仄仄平平平。
平○仄仄平平○平仄，仄仄仄平平平仄平平。

fú róng zhī zhī ， dān shān zhī ér 。
yī sī lián zì xìn ， sān mèi yuē shuí zhī 。
shān hú hán yuè duò yǐng ， hǔ pò lǎo sōng liú zī 。
zhū yuán huō jìng xī shān kōng qiū zhuàng ， wàn tài biàn tōng xī huá lì chūn zhī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
芙蓉花的枝干，象征着美丽的女子；丹山之子，指的是英俊的男子。一个细小的联结线自信地连接着两者，却有着难以言喻的神奇。珊瑚寒冷的月光下掉下影子，琥珀般的老松树滋养着周围的环境。
众多缘分豁然通达，山间空灵的秋意盛大壮美，形态万千的变化如同华丽的春脂一般。全文描绘了美丽和英俊的人之间微妙而神秘的联结，以及自然界中万物变化的壮丽景象。

这首诗《像维那写老病阿师像请赞》是由释正觉创作的。这首诗表现了富有禅意的意境，下面是赏析：
这首诗以芙蓉之枝、丹山之儿为引子，勾勒出了一幅宁静高远的画面。诗人借用自然界的元素，突显出心境的宁静与智慧。一丝联自信，三昧约谁知，表达了修行者在冥想中获得的内在信心和心灵的平和。这种内心的平静和智慧如同珊瑚寒月堕影，琥珀老松流滋，一种超越世俗的境界。
诗中提到的诸缘豁净兮山空秋壮，万态变通兮华丽春脂，表达了修行者对于万事万物的洞察和理解。他们能够超越表象，看到事物背后的本质，感受到自然的美丽和变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>