xiāng sī yǐn
相思引 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：卢祖皋 (lú zǔ gāo) 。

夹岸垂杨步障深。
露桥横截影沈沈。
数家篱落，一晌晚凉侵。

jiá àn chuí yáng bù zhàng shēn 。
lù qiáo héng jié yǐng shěn shěn 。
shù jiā lí luò ， yī shǎng wǎn liáng qīn 。

劉禪奴彈琵琶歌

—— 顧況

樂府只傳橫吹好，琵琶寫出關山道。
羈雁出塞繞黃雲，邊馬仰天嘶白草。
明妃愁中漢使迴，蔡琰愁處胡笳哀。
鬼神知妙欲收響，陰風切切四面來。
李陵寄書別蘇武，自有生人無此苦。
當時若值霍驃姚，滅盡烏孫奪公主。

jiá àn chuí yáng bù zhàng shēn 。
lù qiáo héng jié yǐng shěn shěn 。
shù jiā lí luò ， yī shǎng wǎn liáng qīn 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

夹岸垂柳，步行至阻深处。
露水洒在横卧的桥面上，显现出沉沉的影子。
几处围篱的住宅，黄昏时分微凉袭人。

总结：

诗人描绘了夏日黄昏时的景象，以及在垂柳掩映、露水洒落的桥边，几处住宅围篱之间微凉的感觉。这幅画面通过古文的描写，传达出夏夜的宁静和凉爽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

--字申之，又字次夔，号蒲江，永嘉(今浙江温州市)人。庆元五年(1199)进士。累官至将作少监、权直学士院。词风婉秀淡雅，颇似秦观。有《蒲江词稿》。查看更多>>