🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
江湖千里征行孤鸿，再次相逢。多少风雨历经，在欢声笑语之间。歌声婉转，裙裾飘逸，醉意融于歌声之中。罗巾遮掩不住眼中泪水，别离的愁思愈加浓烈。瘦弱的身躯丝毫不妨碍腰间佩戴的重金，仿佛寓意着别后的情感仍然坚韧如金。
全诗写江湖漫漫旅途中的孤鸿，经历风雨后再次重逢的情景。人们在欢聚中回忆往事，歌声与笑语交织。诗中以“歌裙醉”、“罗巾泪”表达了人物内心的情感，别离的愁苦和眼泪难以掩藏。诗末以“瘦减腰围不碍、带金重”寄托了别后情感的深厚和坚韧。整首诗情感丰富，描绘了别离与重逢的情感历程。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
杨炎正的词：
词牌名「相见欢」介绍：🔈
相见欢，词牌名，又名“乌夜啼”“忆真妃”“月上瓜州”等。以薛昭蕴《相见欢·罗襦绣袂香红》为正体，双调三十六字，前段三句三平韵，后段四句两仄韵两平韵。另有双调三十六字，前段三句三平韵，后段四句一叶韵一叠韵两平韵；双调三十六字，前段三句三平韵，后段三句两平韵等变体。代表作有李煜《相见欢·无言独上西楼》等。