首页 > 发现 > 全唐诗 > 享惠昭太子庙乐章

xiǎng huì zhāo tài zǐ miào yuè zhāng
 享惠昭太子庙乐章 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李逢吉 (lǐ féng jí) 。

既洁酒醴，聿陈熟腥。
肃将震念，昭格储灵。
展矣礼典，薰然德馨。
愔愔管磬，亦具是听。

仄仄仄仄，仄平仄平。
仄○仄仄，○仄平平。
仄仄仄仄，平平仄平。
平平仄仄，仄仄仄○。

jì jié jiǔ lǐ ， yù chén shú xīng 。
sù jiāng zhèn niàn ， zhāo gé chǔ líng 。
zhǎn yǐ lǐ diǎn ， xūn rán dé xīn 。
yīn yīn guǎn qìng ， yì jù shì tīng 。

享惠昭太子廟樂章

—— 李逢吉

既潔酒醴，聿陳熟腥。
肅將震念，昭格儲靈。
展矣禮典，薰然德馨。
愔愔管磬，亦具是聽。

仄仄仄仄，仄平仄平。
仄○仄仄，○仄平平。
仄仄仄仄，平平仄平。
平平仄仄，仄仄仄○。

jì jié jiǔ lǐ ， yù chén shú xīng 。
sù jiāng zhèn niàn ， zhāo gé chǔ líng 。
zhǎn yǐ lǐ diǎn ， xūn rán dé xīn 。
yīn yīn guǎn qìng ， yì jù shì tīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
既然清澈如酒和醴，味道又陈旧而香气浓郁。
庄严肃穆地敲击着钟鼓，显示着庄重的仓库中珍藏的神灵。
彰显出庄重的礼仪典范，弥漫着德行的馨香。
悠悠地吹奏着竹管和磬，同样带来动人的音韵。



总结：

这首诗描绘了一幅庄重肃穆的场景，展示了古代祭祀仪式的庄严与美好。清澈的酒和醴象征着纯洁，古老的香气散发出陈旧的历史韵味。庄重的钟鼓声表达着虔诚和敬畏，显示出储藏的神灵的尊贵。整个仪式体现了严谨的礼仪规范和高尚的德行，散发着令人动容的馨香。悠扬的竹管和磬声音如诗如画，让人陶醉其中。整首诗以古文表达了这一庄严祭祀场景的美感和意境。

赏析：
李逢吉的《享惠昭太子庙乐章》是一首以古代宗庙祭祀仪式为主题的诗歌，描写了庄严肃穆的祭祀场面，表达了对昭太子的敬仰之情。诗中通过对酒醴、肉食的洁净、供品的陈设以及仪式的神圣和庄严进行了生动的描写，营造出一种庄严肃穆的氛围。
首句“既洁酒醴，聿陈熟腥”表现了祭品的洁净和准备的充分，酒醴洁净无瑕，熟腥陈列整齐。这些细节展示了祭祀仪式的严谨和庄严。
接着，“肃将震念，昭格储灵”强调了主持仪式的肃穆和崇敬，以及祭祀的对象——昭太子的神灵。诗人通过这一句表达了对神灵的尊崇之情。
“展矣礼典，薰然德馨”一句中，“礼典”强调了祭祀仪式的规范和庄严，而“薰然德馨”则传达出祭祀所带来的德行和美好之感。这一句表现了仪式的神圣性和庄严性，以及对昭太子的敬仰之情。
最后两句“愔愔管磬，亦具是听”则描写了仪式中奏乐的情景，这些乐声和音乐使整个仪式更加庄重和神秘，也让人们更加专注地参与其中，以获得神明的庇佑。
整首诗通过细致入微的描写，展现了古代祭祀仪式的肃穆和庄严，以及对神明的虔诚崇敬之情。诗人以优美的语言，传达了一种宗教仪式的神秘和庄重，让读者仿佛亲临其境，感受到了祭祀的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《享惠昭太子庙乐章》的诗：

本文作者李逢吉介绍：🔈

李逢吉，字虚舟，陇西人。登进士第，元和、长庆两朝，尝再爲宰相。太和中，以司徒致仕。卒，諡曰成。其诗与令狐楚同编者名《断金集》，今存八首。 查看更多>>

李逢吉的诗：

相关诗词：