xiān yú dǒng yì wǎn cí èr shǒu qí yī
鲜于諌议挽词二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范祖禹 (fàn zǔ yǔ)

西蜀文章老,中朝侍从臣。
谏垣风烈在,书殿宠光新。
宣室虚前席,清漳叹病身。
致君才未展,青史迹空陈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xī shǔ wén zhāng lǎo , zhōng cháo shì cóng chén 。
jiàn yuán fēng liè zài , shū diàn chǒng guāng xīn 。
xuān shì xū qián xí , qīng zhāng tàn bìng shēn 。
zhì jūn cái wèi zhǎn , qīng shǐ jì kōng chén 。

抒情 自嘲

鮮于諌議挽詞二首 其一

—— 范祖禹

西蜀文章老,中朝侍從臣。
諫垣風烈在,書殿寵光新。
宣室虚前席,清漳嘆病身。
致君才未展,青史迹空陳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xī shǔ wén zhāng lǎo , zhōng cháo shì cóng chén 。
jiàn yuán fēng liè zài , shū diàn chǒng guāng xīn 。
xuān shì xū qián xí , qīng zhāng tàn bìng shēn 。
zhì jūn cái wèi zhǎn , qīng shǐ jì kōng chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西蜀有一位年老的文学家,他曾经在中朝侍奉为臣子。
他曾经在谏垣上奋风烈火地进谏,也曾在书殿上受到宠爱与光荣。
现在,他在宣室中空虚地坐在前席,清漳江的水流声中叹息着病弱的身体。
他的才华还没有得到充分展示,他在历史的记载中空荡地悬而未决。
总结:这首古文描述了一位西蜀的文学家,他虽然才华横溢,但由于某些原因,未能在历史上得到充分的肯定与记录。他曾经在朝廷中进谏,也受到过宠爱,但现在却身患疾病,孤独地坐在宣室中。整篇古文表达了对这位文学家境遇的感慨和惋惜。

赏析:这首诗《鲜于諌议挽词二首 其一》是范祖禹创作的,表达了他在官场生涯中的愿望和不甘。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以西蜀文章老的自诩为开篇,意味着诗人已经历过岁月的沉淀,文学造诣深厚。接着,他自称中朝侍从臣,显示了他曾在朝廷中效力,为国家出谋划策。但接下来的诗句中,谏垣风烈仍然在,书殿宠光新,宣室虚前席,清漳叹病身,表现出诗人的不满和遗憾。他对于政治的抱负似乎未能如愿实现,感到自己的才华未能充分施展。
最后两句“致君才未展,青史迹空陈”更是表达了诗人的遗憾之情。他希望能够有机会施展自己的才华,留下一笔在青史上留名的业绩,但眼下却感到空虚和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范祖禹写的《鲜于諌议挽词二首》系列:

本文作者范祖禹介绍:🔈

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(... 查看更多>>

范祖禹的诗:

范祖禹的词:

相关诗词: