首页 > 发现 > 全宋诗 > 钱起居挽辞二首 其二

qián qǐ jū wǎn cí èr shǒu qí èr
 钱起居挽辞二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

制策词科世得贤，谏垣书殿继为联。
皂囊封奏名宏议，丹扆书箴着旧篇。
朝许臧孙为有後，人嗟贾傅不遐年。
一门盛美时难及，家学于今令子传。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhì cè cí kē shì dé xián ， jiàn yuán shū diàn jì wèi lián 。
zào náng fēng zòu míng hóng yì ， dān yǐ shū zhēn zhe jiù piān 。
cháo xǔ zāng sūn wèi yǒu hòu ， rén jiē jiǎ fù bù xiá nián 。
yī mén shèng měi shí nán jí ， jiā xué yú jīn lìng zǐ chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
制策词科世得贤，谏垣书殿继为联。
皂囊封奏名宏议，丹扆书箴着旧篇。
朝许臧孙为有后，人嗟贾傅不遐年。
一门盛美时难及，家学于今令子传。

翻译：

当今世上出现了许多有才德的人，他们以制作谏言之词、研究科学知识而成为贤士。联合起来共同谏言，参与讨论朝政。其中，有人将自己的意见封入黑色的囊中，为了进言上达，也有人将警策之言写在丹纸上，以示箴戒效法古人。

在朝廷中，许多贤才被封为高官，留下名姓作为传世之记。而贾傅，虽然有着才华，但却早早离世，使人遗憾不已。

然而，人才之门辈出，盛美之时难以尽述。如今，我们应该传承家族的学业，使后代子孙能够继续发扬光大。

赏析：: 这是苏颂创作的《钱起居挽辞二首 其二》。这首诗表达了对钱起居的挽词，以及对他的赞颂和对他的后人的祝愿。以下是赏析：
这首诗首先表扬了钱起居的政绩和才能，称他为制策词科世得贤的人，他的谏垣书殿更是继承了前贤的传统。这些赞美表明了钱起居在官场上的卓越表现，他以谏言和才智为朝廷出谋划策。
接下来，诗中提到了皂囊封奏和丹扆书箴，这些都是与官职和文书有关的象征，暗示了钱起居在政务和文学方面的杰出成就。他的名字会被载入史册，留下宝贵的政绩和文化遗产。
然后，诗人提到了钱起居的家族和后代。虽然他自己已经年迈，但他的家族将会有后人继续传承他的优良传统。这里暗示了钱起居家族的兴盛和家风的传承，他们将继续为国家和社会做出贡献。
最后，诗人强调了钱起居的卓越之处，认为他的一生难以超越。他的家学将会传承下去，为后人所仰慕和学习。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《钱起居挽辞二首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：