首页 > 发现 > 全唐诗 > 闲卧有所思二首 二

xián wò yǒu suǒ sī èr shǒu èr
 闲卧有所思二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

权门要路是身灾，散地闲居少祸胎。
今日怜君岭南去，当时笑我洛中来。
虫全性命缘无毒，木尽天年为不才。
大抵吉凶多自致，李斯一去二疎回。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

quán mén yào lù shì shēn zāi ， sàn dì xián jū shǎo huò tāi 。
jīn rì lián jūn lǐng nán qù ， dāng shí xiào wǒ luò zhōng lái 。
chóng quán xìng mìng yuán wú dú ， mù jìn tiān nián wèi bù cái 。
dà dǐ jí xiōng duō zì zhì ， lǐ sī yī qù èr shū huí 。

閑臥有所思二首 二

—— 白居易

權門要路是身災，散地閑居少禍胎。
今日憐君嶺南去，當時笑我洛中來。
蟲全性命緣無毒，木盡天年爲不才。
大抵吉凶多自致，李斯一去二疎迴。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

quán mén yào lù shì shēn zāi ， sàn dì xián jū shǎo huò tāi 。
jīn rì lián jūn lǐng nán qù ， dāng shí xiào wǒ luò zhōng lái 。
chóng quán xìng mìng yuán wú dú ， mù jìn tiān nián wèi bù cái 。
dà dǐ jí xiōng duō zì zhì ， lǐ sī yī qù èr shū huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
权贵之门是身上的祸害，四处漂泊、闲居散处可以减少祸患的滋生。

如今我怜惜你远赴岭南，当初他们嘲笑我离开洛阳来到这里。

虫儿生命完整，天生没有毒性；树木终年生长，却不能出类拔萃。

总体上说，吉凶多是自己造成的，就像李斯去了两次又回来。

全诗简要

总结：

诗人揭示了权门之路带来的祸害，呼吁远离权贵之门，安享清闲的生活。他对岭南行人表达了同情之情，自嘲自己离开洛阳来到此地。他通过虫子和树木的比喻，说明各有天命，不必羡慕他人。最后，诗人认为人生的吉凶多是由自己决定的，类比于李斯曾经去过两次又回来。

赏析：:
这首诗是唐代文学家白居易的《闲卧有所思二首 二》之一，诗人以自己的亲身经历表达了对人生命运起伏的思考。全诗共分为四句，每句都具有独特的意境和感慨。
首句“权门要路是身灾，散地闲居少祸胎。”描写了作者曾在朝廷担任要职，但权门之路是一种身心的灾难，而如今的散居闲适则减少了祸害。这句反映了作者对清静、宁静生活的向往。
第二句“今日怜君岭南去，当时笑我洛中来。”表达了作者对他人选择远离权谋之地（岭南）的赞赏之情，而自己曾在洛阳从政时受到过讥笑。这句点明了作者对世事变迁和人生选择的理解。
第三句“虫全性命缘无毒，木尽天年为不才。”意味着自然界的生灭和草木的生长都是自然规律，与个人的才智无关。作者自谦不才，将人生的起伏归因于吉凶多自致。
最后一句“大抵吉凶多自致，李斯一去二疏回。”提到了李斯，他是中国历史上著名的政治家，但也是因功名心过重而导致悲剧的代表。这句话强调了人生命运的多变，同时警示人不要为了权势而过分追求，以免走向不幸。
标签: 人生哲理、自然思考、历史反思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《闲卧有所思二首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：