xiàn shān tǎ yuàn
岘山塔院 🔈
野寺埋荒草，浮屠出近郊。
松声来葆乐，竹影乱旗梢。
地僻钟鱼响，庭空燕雀巢。
断崖流涧远，隠隠下山坳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
野寺里长满了荒草，高耸的佛塔在附近的郊外矗立着。松树的声音飘来，好像在奏乐一般，竹林的影子在风中摇曳，犹如乱舞的旗帜。
地处偏僻，寺中的钟声回荡，就像是鱼儿在水中跃动发出的声响，庭院空旷，燕雀在其中筑巢。
山坳中，断崖峭壁，清澈的涧水流淌，远离人烟。这座寺院隐约藏匿在山间，宛如隐士隐居其中。
全诗通过描绘野寺的景象，展现了山野间的宁静和荒芜，借以表现出古人对于自然和宗教的融入与向往。寺院的僻静与幽深，使人联想到隐逸的生活，同时也点明了寺院中自然与人文的交融。整体氛围清幽，读来令人心旷神怡。
袁说友的诗：
-
连宵得雨应祷
蜀旱昔流行，皇恩念凋瘵。饥寒乏冬酒，...
-
被旨许浦閲舟归
皇家百万兵，一一拱行阙。肦恩劳军士，...
-
书怀 其一
摊书志尚友，咄咄心如痴。上言思尧舜，...
-
书怀 其二
古人不可见，古书今可求。寻源谢潢污，...
-
采石遇顺风
我观挽强弓，去镞不可止。弓力小有尽，...
-
过风顶山
直上风顶山，如接天上语。环观千里内，...
-
泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽
平生山水缘，所閲辄相偶。寻幽半江浙，...
-
过新滩百里小驻峡州城
明朝上巴江，日日峡中行。天险三峡路，...
-
江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之...
我家苕霅边，更更闻夜船。夜船声欵乃，...
-
和魏南伯县丞寒食西湖韵
红尘久厌人，湖山猛从事。巾车出西关，...
- 袁说友诗全集>>
相关诗词：
铁塔院 (tiě tǎ yuàn)
铁塔荒凉院，年深失主名。
昔游基已废，今至屋皆成。
人出私钱施，僧凭愿力营。
如何榆塞上，却有未包城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
游定明塔院作二颂 其一 (yóu dìng míng tǎ yuàn zuò èr sòng qí yī)
大士安禅地，千松塔院春。
门深松桧老，事古岁时新。
人礼香灯夜，鸟啼花雨晨。
只应禅石上，去住亦通神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
城南塔院 (chéng nán tǎ yuàn)
青天寥廓地轮囷，云海苍茫万里春。
渺渺江风吹不断，塔中人与太虚邻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
白塔院 (bái tǎ yuàn)
冷翠千竿玉，浮岚万幅屏。
凭栏避微雨，挈笠遇归僧。
残日明楼角，屯云拥塔层。
溪山属闲客，随意倚枯藤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
题会福塔院诗 (tí huì fú tǎ yuàn shī)
如涌浮图近紫霄，芙蓉仙苑礼羣僚。
海天遥奉金轮日，尽遣祯祥归圣朝。
（见清修《日下旧闻考》卷一二五引《宋延清集》）（按：此塔院清时称三塔寺，在永清县，其上有唐圣历元年石刻。
）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
秋晚泊吴江塔院寄王抱节 (qiū wǎn bó wú jiāng tǎ yuàn jì wáng bào jié)
雨後沙虚古岸崩，水风霜气夜棱棱。
冷烟粘柳蝉声老，高塔晴来独自登。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岘山亭 (xiàn shān tíng)
岘山亭是昔人非，忍读羊公堕泪碑。
回首山翁花下处，凄凄芳草晚风悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
留题仰山大师塔院 (liú tí yǎng shān dà shī tǎ yuàn)
岚光叠杳冥，晓翠湿窗明。
欲起游方去，重来绕塔行。
乱云开鸟道，羣木发秋声。
曾约诸徒弟，香灯尽此生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
题岘坡书院 (tí xiàn pō shū yuàn)
羊公碑字晋苔昏，中有襄人古泪痕。
忆作风烟涨尘土，自今日月照乾坤。
维瓯有客伤前哲，以岘名坡续後昆。
且莫掀窗看鳬白，为君王洗汉江浑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。