tí xiàn pō shū yuàn
题岘坡书院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑会 (zhèng huì)

羊公碑字晋苔昏,中有襄人古泪痕。
忆作风烟涨尘土,自今日月照乾坤。
维瓯有客伤前哲,以岘名坡续後昆。
且莫掀窗看鳬白,为君王洗汉江浑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

yáng gōng bēi zì jìn tái hūn , zhōng yǒu xiāng rén gǔ lèi hén 。
yì zuò fēng yān zhǎng chén tǔ , zì jīn rì yuè zhào qián kūn 。
wéi ōu yǒu kè shāng qián zhé , yǐ xiàn míng pō xù hòu kūn 。
qiě mò xiān chuāng kàn fú bái , wèi jūn wáng xǐ hàn jiāng hún 。

題峴坡書院

—— 鄭會

羊公碑字晉苔昏,中有襄人古淚痕。
憶作風煙漲塵土,自今日月照乾坤。
維甌有客傷前哲,以峴名坡續後昆。
且莫掀窗看鳬白,爲君王洗漢江渾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

yáng gōng bēi zì jìn tái hūn , zhōng yǒu xiāng rén gǔ lèi hén 。
yì zuò fēng yān zhǎng chén tǔ , zì jīn rì yuè zhào qián kūn 。
wéi ōu yǒu kè shāng qián zhé , yǐ xiàn míng pō xù hòu kūn 。
qiě mò xiān chuāng kàn fú bái , wèi jūn wáng xǐ hàn jiāng hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羊公碑上的字迹已经模糊不清,其中可见襄人古老的泪痕。
我还记得过去风烟弥漫的景象,如今已是月光照耀着天地。
唐代瓯王为了怀念前代哲人,以岘山之名继承后代昆仲。
暂且不要掀开窗户去看白鹭飞翔,为了君王洗净汉江的浊流。

总结:

诗人以羊公碑为背景,表达了时光荏苒、事物更替的感慨,回忆往昔荣光和现今光景,以及对历史哲人的敬仰之情。并以洗净汉江象征去除尘世浊气,展现了对美好未来的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑会介绍:🔈

郑会,字文谦,一字有极,号亦山,贵溪(今属江西)人。少游朱熹、陆九渊之门。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。十年,擢礼部侍郎。理宗宝庆元年(一二二五)史弥远专政,引疾归里。卒年八十二。有《亦山集》。已佚。清同治《贵溪县志》卷八有传。 郑会诗,据《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

郑会的诗:

相关诗词:

题城侍者岘山圗 (tí chéng shì zhě xiàn shān tú)

朝代:宋    作者: 陆游

汉水沉碑安在哉,千年岘首独崔嵬。
平生不作羊公计,但欲无名死草莱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

寄题岘亭 (jì tí xiàn tíng)

朝代:唐    作者: 雍陶

岘亭留恨为伤杯,未得醒醒看便回。
却想醉游如梦见,直疑元本不曾来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题城南书院三十四咏 其一 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

差差竹影连坡静,细细荷风透屋香。
午寂睡余聊隠几,人间何用较闲忙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题岘山图三绝 其三 (tí xiàn shān tú sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 释宝昙

范子当年意崛奇,道人岁晚墨淋漓。
北风低草牛羊莫,会有人传岘首诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题岘山图三绝 其一 (tí xiàn shān tú sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 释宝昙

不见轻裘快马归,遥怜暮雨湿公衣。
岘山十里城南路,灯火家家望翠微。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题粲侄岘山秋晚 (tí càn zhí xiàn shān qiū wǎn)

朝代:宋    作者: 释居简

分明写出岘山诗,陇树初寒晚照低。
掩卷只思人堕泪,不思量到白铜鞮。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题何氏山阴道院 其一 (tí hé shì shān yīn dào yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

从来道院江西好,只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚,院中终日读书声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题山谷居士书坡公帖 (tí shān gǔ jū shì shū pō gōng tiē)

朝代:宋    作者: 袁说友

当年二老叹云云,犹喜坡翁返故乡。
展卷如今但陈迹,丘原无复起苏黄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题坡仙求心斋三字 (tí pō xiān qiú xīn zhāi sān zì)

朝代:宋    作者: 方回

千圣相传止一机,常惺惺法免危微。
但於方寸求吾事,莫问坡书是与非。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题王亚夫检正岘湖堂 (tí wáng yà fū jiǎn zhèng xiàn hú táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

西岘山光照旧庐,北湖水色漾新居。
翠鬟夜欲凌波去,玉镜晨当扫黛初。
万壑千岩双不借,轻风细浪一夫须。
来书便当催诗雨,雪後灯前卷复舒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。