xiān rén dòng
仙人洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李易 (lǐ yì)

云巘分佳茗,风潭矗怪松。
书疑黄石授,税可紫芝供。
抵玉那惊鹊,探珠欲近龙。
晚来听近雨,乞水濯尘容。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yún yǎn fēn jiā míng , fēng tán chù guài sōng 。
shū yí huáng shí shòu , shuì kě zǐ zhī gòng 。
dǐ yù nà jīng què , tàn zhū yù jìn lóng 。
wǎn lái tīng jìn yǔ , qǐ shuǐ zhuó chén róng 。

动物

仙人洞

—— 李易

雲巘分佳茗,風潭矗怪松。
書疑黄石授,税可紫芝供。
抵玉那驚鵲,探珠欲近龍。
晚來聽近雨,乞水濯塵容。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yún yǎn fēn jiā míng , fēng tán chù guài sōng 。
shū yí huáng shí shòu , shuì kě zǐ zhī gòng 。
dǐ yù nà jīng què , tàn zhū yù jìn lóng 。
wǎn lái tīng jìn yǔ , qǐ shuǐ zhuó chén róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在云巘上,品味着美好的茶,风潭旁耸立着一棵奇特的松树。
笔者疑惑是否得到了黄石的启示,可以征税用紫芝来供奉。
挡住了美玉,不让鹊鸟惊扰,伸手去探寻珍珠,欲近龙宫。
傍晚时分,聆听着雨声渐近,请求雨水洗净尘垢的容颜。
全文总结:这段古文描绘了在云巘上品茗的情景,以及对神秘事物的追求和对自然的敬畏。同时也表达了对雨水的期盼,希望通过雨水来洗净尘垢。整篇文章意境优美,表达了古人对自然和美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李易介绍:🔈

李易(?~一一四二),字顺之,江都(今江苏扬州)人。高宗建炎二年(一一二八)进士。三年,爲江阴军签判。绍兴元年(一一三一),擢太常博士,迁中书舍人,出知扬州。官至敷文阁待制。十二年,卒於秀州(《建炎以来系年要录》卷一四七)。《两宋名贤小集》卷一八四存有《李敷文诗集》一卷。事见《宋历科状元录》卷五,今录诗十三首。 查看更多>>

李易的诗:

相关诗词:

题仙人洞石钟 (tí xiān rén dòng shí zhōng)

朝代:唐    作者: 无名氏

我欲扣石钟,惊起洞中人。
烟萝杳无际,空锁石门春。
石洞何窈窕,云是仙人庭。
仙人渺何许?瑶草空自青。
石洞窅且深,花落无人扫。
仙翁去不还,何处寻瑶草。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

访天宝洞 (fǎng tiān bǎo dòng)

朝代:宋    作者: 邓深

远寻仙洞上崔嵬,洞口诸峰翠作堆。
先把姓名书洞竹,洞门终待玉匙开。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

桐庐县仙人洞十题 石桥 (tóng lú xiàn xiān rén dòng shí tí shí qiáo)

朝代:宋    作者: 黄裳

跨越虚中亦自然,几千年度地行仙。
桃花流水春风好,由此东西是洞天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

击壤吟 (jī rǎng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人言别有洞中仙,洞里神仙恐妄传。
若俟灵丹须九转,必求朱顶更千年。
长年国里花千树,安乐窝中乐满悬。
有乐有花仍有酒,却疑身是洞中仙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

仙马洞 (xiān mǎ dòng)

朝代:宋    作者: 雍沿

龙驹昔日此昇仙,洞掩碑残不计年。
胜蹟依然无处问,一僧重锁薜萝烟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

仙客归乡词二首 二 (xiān kè guī xiāng cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 施肩吾

洞中日月洞中仙,不算离家是几年。
出郭始知人代变,又须抛却古时钱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

仙水洞 (xiān shuǐ dòng)

朝代:宋    作者: 赵拚

路入云端步步轻,洞中滑溜一泓清。
不逢真侣仙踪在,犹喜磨崖纪姓名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

仙马洞 (xiān mǎ dòng)

朝代:宋    作者: 释法显

汗血何时别大宛,一嘶洞府已千年。
区区汉武求良药,却是闲中骏骨仙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

毛竹洞 (máo zhú dòng)

朝代:宋    作者: 李纲

洞生毛竹绿猗猗,枝干扶疏满洞垂。
传是羣仙游息地,蔽藏不许世人知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题蜕龙洞 白茆洞 其一 (tí tuì lóng dòng bái máo dòng qí yī)

朝代:宋    作者: 无名氏

西南十里岭之巅,灵冢岿然洞隠仙。
门辟神扃低视井,柱生一窍仰瞻天。
瓮中春酒今朝酿,洞内仙宾昔日贤。
路阻山高难可到,茆君职守几千年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物