首页 > 发现 > 全唐诗 > 仙客归乡词二首 二

xiān kè guī xiāng cí èr shǒu èr
 仙客归乡词二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

洞中日月洞中仙，不算离家是几年。
出郭始知人代变，又须抛却古时钱。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dòng zhōng rì yuè dòng zhōng xiān ， bù suàn lí jiā shì jǐ nián 。
chū guō shǐ zhī rén dài biàn ， yòu xū pāo què gǔ shí qián 。

仙客歸鄉詞二首 二

—— 施肩吾

洞中日月洞中仙，不算離家是幾年。
出郭始知人代變，又須拋却古時錢。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dòng zhōng rì yuè dòng zhōng xiān ， bù suàn lí jiā shì jǐ nián 。
chū guō shǐ zhī rén dài biàn ， yòu xū pāo què gǔ shí qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞中有日月，洞中有仙人，这里不算离开家多少年。

离开城郭才知道人事变迁，又需要舍弃古时的财富。

赏析：:
这首词《仙客归乡词二首 二》是施肩吾创作的。诗人通过这首词表达了仙客离家多年后重回故乡，发现故乡已经发生了许多变化的感叹和思考。
首句"洞中日月洞中仙"，以"洞中"一词，引领读者进入了一个神秘而仙幻的世界。这里的"日月"象征着时间的流转，与仙人的境界相辅相成，似乎在强调仙人的超越凡世。接着诗人用"不算离家是几年"表达了仙客离家时间的漫长，也反映了仙客的境遇与寻仙之路的孜孜以求。
第二句"出郭始知人代变"，"出郭"这里指的是仙客重回故乡的时刻。诗人回到故乡后，才发现人事已经发生了巨大的变化，强调了时间的流逝对人事的影响。这种变化让人感到无法逆转，与仙人境界形成鲜明的对比。最后一句"又须抛弃古时钱"则暗示着仙客在修仙过程中不再追求世俗的财富，而是更加注重精神境界的提升。
标签: 仙境、时光流转、人生思考、物质与精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到施肩吾写的《仙客归乡词二首》系列：

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：