xiān qiáo
僊桥 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 缪岛云 (miào dǎo yún)

千丈侧悬飞鸟外,双峯横架碧天心。
月中才有僊人过,山下应闻笙磬音。
丹竃路穿瑶草湿,朱砂泉迸锦霞深。
轩辕去後虽然在,争奈凡流无处寻。
(以上十首均见康熙十八年闵麟嗣撰《黄山志定本》卷六。
)(〖1〗缪岛云逸诗承仪徵吴白匋先生见告。
)。

平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄○平仄平平○,平仄○○平仄平。
平?仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄仄仄仄平仄平平仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄仄仄。
?????○仄平仄平平平平平仄平平平仄仄。
?。

qiān zhàng cè xuán fēi niǎo wài , shuāng fēng héng jià bì tiān xīn 。
yuè zhōng cái yǒu xiān rén guò , shān xià yìng wén shēng qìng yīn 。
dān zào lù chuān yáo cǎo shī , zhū shā quán bèng jǐn xiá shēn 。
xuān yuán qù hòu suī rán zài , zhēng nài fán liú wú chù xún 。
( yǐ shàng shí shǒu jūn jiàn kāng xī shí bā nián mǐn lín sì zhuàn 《 huáng shān zhì dìng běn 》 juàn liù 。
) ( 〖 1 〗 miù dǎo yún yì shī chéng yí zhǐ wú bái táo xiān shēng jiàn gào 。
) 。

僊橋

—— 繆島雲

千丈側懸飛鳥外,雙峯橫架碧天心。
月中纔有僊人過,山下應聞笙磬音。
丹竃路穿瑤草濕,朱砂泉迸錦霞深。
軒轅去後雖然在,爭奈凡流無處尋。
(以上十首均見康熙十八年閔麟嗣撰《黃山志定本》卷六。
)(〖1〗繆島雲逸詩承儀徵吳白匋先生見告。
)。

平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄○平仄平平○,平仄○○平仄平。
平?仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄仄仄仄平仄平平仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄仄仄。
?????○仄平仄平平平平平仄平平平仄仄。
?。

qiān zhàng cè xuán fēi niǎo wài , shuāng fēng héng jià bì tiān xīn 。
yuè zhōng cái yǒu xiān rén guò , shān xià yìng wén shēng qìng yīn 。
dān zào lù chuān yáo cǎo shī , zhū shā quán bèng jǐn xiá shēn 。
xuān yuán qù hòu suī rán zài , zhēng nài fán liú wú chù xún 。
( yǐ shàng shí shǒu jūn jiàn kāng xī shí bā nián mǐn lín sì zhuàn 《 huáng shān zhì dìng běn 》 juàn liù 。
) ( 〖 1 〗 miù dǎo yún yì shī chéng yí zhǐ wú bái táo xiān shēng jiàn gào 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千丈的悬崖上飞着鸟儿,它们在碧蓝的天空中形成了双峰的横档,如同天空的心脏。
在明亮的月光中,只有仙人才会飞过这里,山下应该能听到笙磬的音乐声。
红色的竃灶路穿过湿润的瑶草,朱红的泉水喷涌出锦缎般的霞光深处。
尽管轩辕离开了,但他仍然存在,可惜普通人无处寻觅。
(以上十首诗均见于康熙十八年闵麟嗣撰写的《黄山志定本》卷六。
)(〖1〗缪岛云逸的诗承蒙仪征吴白匋先生的指教。
)。



总结:

此诗描绘了黄山的壮美景色和传说中的仙人之境。山峰高耸入云,景色壮观,仙人飞过天际,笙磬之音回荡山谷。诗人以古典的风格赞美黄山的奇景,并感叹凡人难以找到仙境的存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者缪岛云介绍:🔈

缪岛云,少从浮图,武宗时返俗。补诗十首。 查看更多>>

缪岛云的诗:

  • 白鸟远行树,玉虹孤饮潭。四五片霞生绝...

  • 白龙潭

    中有白龙盘,偷湫见说难。风云随步起,...

  • 游黄山怀古

    浮丘与轩后,鹤驭杳难思。三十六峯顶,...

  • 登天都峯

    盘空千万仞,险若上丹梯。迥入天都里,...

  • 马迹石

    堪信曾鸾驾,寻僊道已成。因过盘石上,...

  • 望黄山诸峯

    峰峰寒列簇芙蕖,静想嵩阳秀不如。峭拔...

  • 汤泉

    暖泛朱砂石壁幽,轩皇曾浴上丹丘。阴阳...

  • 朱砂石

    寒岩万丈陟崔嵬,只恐朱砂势便颓。采蘩...

  • 石人峯

    双峯何代列巍巍,忽化僊人世所稀。绝顶...

  • 僊僧洞

    先朝曾有日东僧,向此乘龙忽上昇。石径...

  • 缪岛云诗全集>>

相关诗词:

十月十六日同器远晚步童游桥 其一 (shí yuè shí liù rì tóng qì yuǎn wǎn bù tóng yóu qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头水自清,行人多少望桥行。
桥中不识桥边景,桥下莫知桥上情。

平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄○平仄平平○,平仄○○平仄平。
平?仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄仄仄仄平仄平平仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄仄仄。
?????○仄平仄平平平平平仄平平平仄仄。
?。

题挹僊亭 (tí yì xiān tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

鹤驾鸾骖入杳冥,望中遗迹照人清。
只今缥缈烟云里,应有僊家犬吠声。

平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄○平仄平平○,平仄○○平仄平。
平?仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄仄仄仄平仄平平仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄仄仄。
?????○仄平仄平平平平平仄平平平仄仄。
?。

浯溪 (wú xī)

朝代:宋    作者: 臧辛伯

四山凝碧一江横,读尽唐碑万感生。
却想老僊明月夜,度香桥下听溪声。

平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄○平仄平平○,平仄○○平仄平。
平?仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄仄仄仄平仄平平仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄仄仄。
?????○仄平仄平平平平平仄平平平仄仄。
?。

书刺末 (shū cì mò)

朝代:宋    作者: 崔唐臣

集僊僊客问生涯,买得渔舟度岁华。
案有黄庭尊有酒,少风波处便为家。

平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄○平仄平平○,平仄○○平仄平。
平?仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄仄仄仄平仄平平仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄仄仄。
?????○仄平仄平平平平平仄平平平仄仄。
?。

闲居十首 其四 (xián jū shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

僊僊弄影俯琼瑶,月地香红苦见撩。
清梦定为蝴蝶去,杏花繁处宿良宵。

平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄○平仄平平○,平仄○○平仄平。
平?仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄仄仄仄平仄平平仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄仄仄。
?????○仄平仄平平平平平仄平平平仄仄。
?。

僊都独峰 (xiān dōu dú fēng)

朝代:宋    作者: 楼钥

汉家武彻求神僊,方士搤掔多夸言。
蓬莱隔海不可到,属车方羊上桥山。
传闻黄帝久僊去,胡为有石高漓岏。
游谈不经理欲屈,谩言此地藏衣冠。
缙云自是僊窟宅,万壑千岩比如栉。
突然一石摩青云,造化应劳巨灵擘。
僊风吹堕碧莲花,玉井半空人不识。
望之不计几千尺,八柱擎天此其一。
伯夷制行高且孤,万世犹能立懦夫。
英魂凛凛今不死,化作此石山之隅。
横斜辙迹依然在,我亦何能穷古初。

平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄○平仄平平○,平仄○○平仄平。
平?仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄仄仄仄平仄平平仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄仄仄。
?????○仄平仄平平平平平仄平平平仄仄。
?。

送柳链师归台山 (sòng liǔ liàn shī guī tái shān)

朝代:宋    作者: 李龏

月照秋尘三丈飞,破囊携药下黄池。
僊家不数人间事,瀑布桥边忆看棋。

平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄○平仄平平○,平仄○○平仄平。
平?仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄仄仄仄平仄平平仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄仄仄。
?????○仄平仄平平平平平仄平平平仄仄。
?。

游僊五首 其四 (yóu xiān wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

初珥金貂谒紫皇,僊班最近玉炉香。
为怜未惯丛霄冷,独赐流霞九酝觞。

平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄○平仄平平○,平仄○○平仄平。
平?仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄仄仄仄平仄平平仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄仄仄。
?????○仄平仄平平平平平仄平平平仄仄。
?。

月下独行桥上 (yuè xià dú xíng qiáo shàng)

朝代:宋    作者: 陆游

新秋未再旬,月露已浩然。
放翁一幅巾,与影俱翩僊。
飞桥挂澄谿,幽窦鸣细泉。
开岁才俛仰,已近揺落天。
殊方久滞留,感此岁月迁。
归来看青灯,悄怆不得眠。

平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄○平仄平平○,平仄○○平仄平。
平?仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄仄仄仄平仄平平仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄仄仄。
?????○仄平仄平平平平平仄平平平仄仄。
?。

夜饮朱国宝家 (yè yǐn zhū guó bǎo jiā)

朝代:宋    作者: 袁说友

又见僊潭二月春,一番官柳市桥新。
重来莫讶星星发,樽酒相看只故人。

平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄○平仄平平○,平仄○○平仄平。
平?仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄仄仄仄平仄平平仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄仄仄。
?????○仄平仄平平平平平仄平平平仄仄。
?。