xià yún fēng
夏云峰 🔈
露华清。
天气爽、新秋已觉凉生。
朱户小窗，坐来低按秦筝。
几多妖艳，都总是、白雪馀声。
那更、玉肌肤韵胜，体段轻盈。
照人双眼偏明，况周郎、自来多病多情。
把酒为伊，再三著意须听。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
露水洒华清的宫殿。
天气晴朗，新秋的凉意已经开始袭来。
红色的窗户，小巧的窗棂，坐在窗前，低头按着秦筝。
多少妖媚动人之处，都仿佛是余下的白雪在回荡的声音。
更甚的是，玉一般的肌肤与身段轻盈的姿态，照耀着人们的双眸格外明亮。
更何况那周郎，他自身就是多病多情之人。
举起酒杯为了他，一次又一次地细细品味，务必要倾听。
总结：
诗人描绘了一个秋日的景象，露水洒落在华清宫中。天气晴朗，新秋的凉意逐渐袭来。窗户朱红，小巧玲珑，诗人坐在窗前，弯下身子按弦弹奏秦筝。诗人通过“妖艳”一词，表达了景色的美丽动人，宛如余雪在空气中回荡的声音。玉肌肤和轻盈的身段使人叹为观止，照亮了人们的双眼。诗中提及的“周郎”可能指的是历史上的周瑜，他以多病多情而闻名。诗人举杯为他而饮，不断品味，显示出深厚的情感。整首诗以华清宫的景色为背景，描绘了美丽的秋日景象，抒发了对美和情感的表达。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
赵长卿的词：
相关诗词：
刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰为韵赋诗戏成五绝 其五 (liú dé míng yàn jí zhù dì yǐ xià yún duō qí fēng wèi yùn fù shī xì chéng wǔ jué qí wǔ)
炎蒸不可柰，云气满前峰。
向夕风吹尽，微闻远寺锺。