xià yún fēng
夏云峰 🔈
涌冰轮,飞沆瀣,霄汉万里云开。
南极瑞占象纬,寿应三台。
锦肠珠唾,锺间气、卓荦天才。
正暑,有祥光照社,玉燕投怀。
新堂深处捧杯,乍香泛水芝,空翠风回。
凉送燕歌缓舞,醉瑶钗。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
冰轮涌动,沆瀣飞舞,苍穹之上云彩展开。
南极之处吉兆显现,长寿之应来自三台神庙。
珍贵的美食佳肴,人杰地灵之气,像是高悬在天际的瑞气。
正值酷暑时节,社稷之地洒下吉祥之光,美玉般的燕子飞投怀中。
在新建的宫堂深处,人们手捧美酒,香气渐渐弥漫,像水面上飘荡的水芝一般,清新的凉风又回归。
微凉的风送走了燕子的歌声和舞蹈,美丽的玉钗也因酒而醉醺醺。
总结:
本诗以自然景象、祥瑞象征为主题,描绘了冰轮涌动、南极吉祥、美味佳肴等情景,表达了美好的预兆和氛围。诗人以豪放的笔触描述了高悬天际的祥云、人杰地灵之气,以及夏季的祥和景象。全诗气氛明朗,笔调豪放,展现出欢乐祥和的意境。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
张元干的词:
相关诗词:
刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰为韵赋诗戏成五绝 其五 (liú dé míng yàn jí zhù dì yǐ xià yún duō qí fēng wèi yùn fù shī xì chéng wǔ jué qí wǔ)
炎蒸不可柰,云气满前峰。
向夕风吹尽,微闻远寺锺。