xià yún fēng
夏云峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张元干 (zhāng yuán gān)

涌冰轮,飞沆瀣,霄汉万里云开。
南极瑞占象纬,寿应三台。
锦肠珠唾,锺间气、卓荦天才。
正暑,有祥光照社,玉燕投怀。
新堂深处捧杯,乍香泛水芝,空翠风回。
凉送燕歌缓舞,醉瑶钗。

yǒng bīng lún , fēi hàng xiè , xiāo hàn wàn lǐ yún kāi 。
nán jí ruì zhàn xiàng wěi , shòu yìng sān tái 。
jǐn cháng zhū tuò , zhōng jiān qì 、 zhuó luò tiān cái 。
zhèng shǔ , yǒu xiáng guāng zhào shè , yù yàn tóu huái 。
xīn táng shēn chù pěng bēi , zhà xiāng fàn shuǐ zhī , kōng cuì fēng huí 。
liáng sòng yàn gē huǎn wǔ , zuì yáo chāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冰轮涌动,沆瀣飞舞,苍穹之上云彩展开。
南极之处吉兆显现,长寿之应来自三台神庙。
珍贵的美食佳肴,人杰地灵之气,像是高悬在天际的瑞气。
正值酷暑时节,社稷之地洒下吉祥之光,美玉般的燕子飞投怀中。
在新建的宫堂深处,人们手捧美酒,香气渐渐弥漫,像水面上飘荡的水芝一般,清新的凉风又回归。
微凉的风送走了燕子的歌声和舞蹈,美丽的玉钗也因酒而醉醺醺。

总结:

本诗以自然景象、祥瑞象征为主题,描绘了冰轮涌动、南极吉祥、美味佳肴等情景,表达了美好的预兆和氛围。诗人以豪放的笔触描述了高悬天际的祥云、人杰地灵之气,以及夏季的祥和景象。全诗气氛明朗,笔调豪放,展现出欢乐祥和的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张元干介绍:🔈

张元干的词:

相关诗词:

题画 夏景 (tí huà xià jǐng)

朝代:宋    作者: 李用

夏云多奇峰,翠屏高列耸。
瑞气负锺灵,羣低皆仰供。

双峰庵 (shuāng fēng ān)

朝代:宋    作者: 陈岩

江南九子云深处,亦有新罗国里人。
用夏变夷夷变夏,世间毕竟是谁真。

金鷄峰 (jīn jī fēng)

朝代:宋    作者: 释延寿

松萝高镇夏长寒,透出羣峰画恐难。
造化功成彰五德,洞天云散露花冠。

送僧入蜀过夏 (sòng sēng rù shǔ guò xià)

朝代:唐    作者: 曹松

师言结夏入巴峰,云水廻头几万重。
五月峨眉须近火,木皮领重只如冬。

夏夜宿乳窦峰 (xià yè sù rǔ dòu fēng)

朝代:宋    作者: 吕本中

峭壁凌空霭气浮,山泉滴茗暗香流。
炎云不到冰心静,好向峰前一簟秋。

表夏十首 四 (biǎo xià shí shǒu sì)

朝代:唐    作者: 元稹

孟月夏犹浅,奇云未成峰。
度霞红漠漠,压浪白溶溶。
玉委有余润,飙驰无去踪。
何如捧云雨,喷毒随蛟龙。

动物

法尔不尔 (fǎ ěr bù ěr)

朝代:宋    作者: 释重显

夏云多奇峰,乾城冷相映。
借问诸禅僧,那个堪凭定。
乾城高锁月,夏云欲为雨。
若谓非全功,子细看规矩。

夏夕雨霁 (xià xī yǔ jì)

朝代:宋    作者: 宋庠

积晦连空卷,繁蒸此夜收。
峰催云去夏,珪伴月迎秋。
树老残烟入,庭虚爽气留。
长康惟半黠,孤咏费冥搜。