首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏夜二首 其二

xià yè èr shǒu qí èr
 夏夜二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

受暑若作釜，付之无如何。
岂阴阳知争，变起一刹那。
西风卷屋茅，澍雨如江河。
振衣欲露坐，濯此寒滂沱。
烹鱼晓沽酒，醉卧仰屋歌。
岁月不待人，吾年已蹉跎。

仄仄仄仄仄，仄平平○平。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平平。
仄○仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。

shòu shǔ ruò zuò fǔ ， fù zhī wú rú hé 。
qǐ yīn yáng zhī zhēng ， biàn qǐ yī chà nà 。
xī fēng juàn wū máo ， shù yǔ rú jiāng hé 。
zhèn yī yù lù zuò ， zhuó cǐ hán pāng tuó 。
pēng yú xiǎo gū jiǔ ， zuì wò yǎng wū gē 。
suì yuè bù dài rén ， wú nián yǐ cuō tuó 。

夏夜二首 其二

—— 張耒

受暑若作釜，付之無如何。
豈陰陽知爭，變起一剎那。
西風卷屋茅，澍雨如江河。
振衣欲露坐，濯此寒滂沱。
烹魚曉沽酒，醉卧仰屋歌。
歲月不待人，吾年已蹉跎。

仄仄仄仄仄，仄平平○平。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平平。
仄○仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。

shòu shǔ ruò zuò fǔ ， fù zhī wú rú hé 。
qǐ yīn yáng zhī zhēng ， biàn qǐ yī chà nà 。
xī fēng juàn wū máo ， shù yǔ rú jiāng hé 。
zhèn yī yù lù zuò ， zhuó cǐ hán pāng tuó 。
pēng yú xiǎo gū jiǔ ， zuì wò yǎng wū gē 。
suì yuè bù dài rén ， wú nián yǐ cuō tuó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暑天炎热，就像锅里的水要沸腾一样，无处可逃避。
哪里有阴阳之理可争辩，变化来得迅疾。
西风卷走了茅草屋顶，雨水如江河般倾泻。
抖擞着衣服欲要露身坐下，冲洗着这寒冷的滂沱大雨。
烹煮着鱼肉，清晨去买酒，喝得烂醉后仰面歌唱在屋中。
岁月不等人，我的青春岁月已经虚度逝去。
总结：这古文描写了炎热的夏天无处可避，阴阳之理转瞬即逝，西风吹走茅草屋顶，大雨倾泻而下。诗人忍受着寒冷的大雨，烹煮鱼肉，买酒痛饮，宛如无忧无虑，然而时光不等人，岁月荏苒，青春已经虚度。整篇诗意境悲凉，抒发了对光阴流逝的感叹。

赏析：:
这首《夏夜二首 其二》是张耒创作的古诗，表现了夏夜的炎热和酒后的陶醉，以及岁月的流逝。下面进行赏析：
诗人以夏夜的炎热开篇，将夏日的高温比喻成热水锅，形象地表现了炎夏的酷热。他提到付之无如何，暗示人们无法逃避夏季的高温，仿佛是注定的命运。
接着，诗人提到阴阳，表明夏季的炎热并非阴阳之争，而是自然界的变化。这种变化瞬息万变，如同一刹那间。
诗中的描写逐渐转向夜晚，西风卷起茅草，澍雨如江河，为读者勾勒出一个夏夜的场景。振衣欲露坐，濯此寒滂沱，写出了人们在夏夜时炎热难耐，渴望清凉的心情。
后半部分描述了人们在夜晚的娱乐活动，烹鱼晓沽酒，醉卧仰屋歌。这里的场景反映出人们在夏夜里通过美食和酒来消遣，陶醉其中。
最后两句“岁月不待人，吾年已蹉跎”，则表达了诗人对时间流逝的感慨，暗示人生短暂，要珍惜当下。
标签:
写景、抒情、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《夏夜二首》系列：

还为您找到 3 首名为《夏夜二首 其二》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：