首页 > 发现 > 全唐诗 > 夏日夜忆张二

xià rì yè yì zhāng èr
 夏日夜忆张二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 骆宾王 (luò bīn wáng) 。

伏枕忧思深，拥膝独长吟。
烹鲤无尺素，筌鱼劳寸心。
疎麻空有折，芳桂湛无斟。
广庭含夕气，闲宇澹虚阴。
织虫垂夜砌，惊鸟栖暝林。
驩娱百年促，羁病一生侵。
讵堪孤月夜，流水入鸣琴。

仄仄平○○，仄仄仄○○。
平仄平仄仄，平平○仄平。
○平○仄○，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fú zhěn yōu sī shēn ， yōng xī dú cháng yín 。
pēng lǐ wú chǐ sù ， quán yú láo cùn xīn 。
shū má kōng yǒu zhé ， fāng guì zhàn wú zhēn 。
guǎng tíng hán xī qì ， xián yǔ dàn xū yīn 。
zhī chóng chuí yè qì ， jīng niǎo qī míng lín 。
huān yú bǎi nián cù ， jī bìng yī shēng qīn 。
jù kān gū yuè yè ， liú shuǐ rù míng qín 。

夏日夜憶張二

—— 駱賓王

伏枕憂思深，擁膝獨長吟。
烹鯉無尺素，筌魚勞寸心。
疎麻空有折，芳桂湛無斟。
廣庭含夕氣，閑宇澹虛陰。
織蟲垂夜砌，驚鳥棲暝林。
驩娛百年促，羈病一生侵。
詎堪孤月夜，流水入鳴琴。

仄仄平○○，仄仄仄○○。
平仄平仄仄，平平○仄平。
○平○仄○，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fú zhěn yōu sī shēn ， yōng xī dú cháng yín 。
pēng lǐ wú chǐ sù ， quán yú láo cùn xīn 。
shū má kōng yǒu zhé ， fāng guì zhàn wú zhēn 。
guǎng tíng hán xī qì ， xián yǔ dàn xū yīn 。
zhī chóng chuí yè qì ， jīng niǎo qī míng lín 。
huān yú bǎi nián cù ， jī bìng yī shēng qīn 。
jù kān gū yuè yè ， liú shuǐ rù míng qín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我躺在枕头上，忧虑思绪深沉，双手拥着膝盖，独自长吟。煮鲤鱼不加尺度的素材，捕捞筌鱼劳心费神。深深的麻网空有折痕，芬芳的桂花湛然无声斟酒。广阔的庭院中弥漫着夕阳的气息，宁静的房屋内暗淡着虚无的阴影。织虫在夜晚悬挂在墙上，惊鸟栖息在暮色的林中。欢娱的时光百年匆匆而过，羁绊的疾病却长久侵扰。何时才能度过孤寂的月夜，像流水一样奏响鸣琴的音乐呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者骆宾王介绍：🔈

骆宾王，义乌人。七岁能属文，尤妙於五言诗，尝作《帝京篇》，当时以爲绝唱。初爲道王府属，历武功主簿，又调长安主簿。武后时，左迁临海丞，怏怏失志，弃官去。徐敬业举义，署爲府属，爲敬业草檄，斥武后罪状。后读之，矍然叹曰：“宰相安得失此人？”敬业事败，宾王亡命，不知所终。中宗时，诏求其文，得数百篇，集成十卷，今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗：

相关诗词：

夏日池上三首 其二 (xià rì chí shàng sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

落日鸣蝉夏木荒，芙蓉半落柳成行。
何人纨扇生新恨，亭馆迎秋夜夜凉。

仄仄平○○，仄仄仄○○。
平仄平仄仄，平平○仄平。
○平○仄○，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

写景 抒怀

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜二首 其二 (xià yè èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

天上星辰金玉棋，输赢何日是分时。
多应却笑张居士，绮语妄言无了期。

仄仄平○○，仄仄仄○○。
平仄平仄仄，平平○仄平。
○平○仄○，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

平阴夏日作 (píng yīn xià rì zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

西来渐觉细尘红，扰扰舟车路向东。
可惜夏天明月夜，土山前面障南风。

仄仄平○○，仄仄仄○○。
平仄平仄仄，平平○仄平。
○平○仄○，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日七首 其二 (xià rì qī shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

野水弯环夏木森，清蝉晚噪碧云深。
扁舟两桨谁家子，万里江湖此日心。

仄仄平○○，仄仄仄○○。
平仄平仄仄，平平○仄平。
○平○仄○，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜四首 其一 (xià yè sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

夏夜忽已半，东冈月初生。
起行遶庭树，爱此露滴声。
漂流忆安卧，局促念遐征。
幽怀谁晤语，华觞还自倾。

仄仄平○○，仄仄仄○○。
平仄平仄仄，平平○仄平。
○平○仄○，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏闲居 (chū xià xián jū)

。 朝代：宋 。    作者： 鲍壄。

杜门初入夏，贫不厌身闲。
白日静於水，绿阴浓似山。
野蔬留客饭，小艇送僧还。
却忆西庵夜，泉声石壁间。

仄仄平○○，仄仄仄○○。
平仄平仄仄，平平○仄平。
○平○仄○，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗 (zhāng xiàng gong chū zhèn jīng zhōu xún chú tài zǐ zhān shì yú shí liú yè láng xíng zhì jiāng xià yǔ zhāng gōng qù qiān lǐ gōng yīn tài fǔ chéng wáng xī shǐ chē jì luó yī èr shì jí wǔ yuè wǔ rì zèng yú shī yú dá yǐ cǐ shī)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

张衡殊不乐，应有四愁诗。
慙君锦绣段，赠我慰相思。
鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池。
荣乐一如此，商山老紫芝。

仄仄平○○，仄仄仄○○。
平仄平仄仄，平平○仄平。
○平○仄○，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏湖山 其五 (chū xià hú shān qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张埴。

五供翛然可是鲜，一生只抱石头眠。
死应不恨为冯剑，夏日攸山二十年。

仄仄平○○，仄仄仄○○。
平仄平仄仄，平平○仄平。
○平○仄○，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆夏墟山园 (yì xià xū shān yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

松处筑亭何日见，霜时开径去年行。
速排忙事成幽事，已觉贪山浪得声。

仄仄平○○，仄仄仄○○。
平仄平仄仄，平平○仄平。
○平○仄○，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜二首 其一 (xià yè èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

灯晕纱笼静者居，夜凉携扇绕阶除。
松间有句松间说，不向空中咄咄书。

仄仄平○○，仄仄仄○○。
平仄平仄仄，平平○仄平。
○平○仄○，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照