xià rì xī zhāi shū shì
夏日西斋书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

榴花映叶未全开,槐影沉沉雨势来。
小院地偏人不到,满庭鸟迹印苍苔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

liú huā yìng yè wèi quán kāi , huái yǐng chén chén yǔ shì lái 。
xiǎo yuàn dì piān rén bù dào , mǎn tíng niǎo jì yìn cāng tái 。

夏日西齋書事

—— 司馬光

榴花映葉未全開,槐影沉沉雨勢來。
小院地偏人不到,滿庭鳥迹印蒼苔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

liú huā yìng yè wèi quán kāi , huái yǐng chén chén yǔ shì lái 。
xiǎo yuàn dì piān rén bù dào , mǎn tíng niǎo jì yìn cāng tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
榴花虽然已经映照在叶子上,但还没有全部绽放开来;槐树的影子浓密而深沉,暗示着雨水即将来临。小院地处偏僻,很少有人来到这里,而满满的庭院上却印有许多鸟儿的足迹,留下了苍苔上清晰的痕迹。



总结:

这句诗描绘了榴花初绽、槐树荫浓、雨势将至的景象,以及小院僻静而庭院痕迹殷实的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

夏日题盩厔友人书斋 (xià rì tí zhōu zhì yǒu rén shū zhāi)

朝代:唐    作者: 李频

修竹齐高树,书斋竹树中。
四时无夏气,三伏有秋风。
黑处巢幽鸟,阴来呌候虫。
牕西太白雪,万仞在遥空。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夏日寓山斋 (xià rì yù shān zhāi)

朝代:宋    作者: 邓深

山斋长夏断过从,扫地长教尘灭踪。
松架青毛云翳日,扇摇白翅雪生风。
书床琴匣时相近,茶鼎燻炉间自供。
心地清凉无热恼,炎天直与冷秋同。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

北斋书志示儿辈 (běi zhāi shū zhì shì ér bèi)

朝代:宋    作者: 陆游

初夏佳风日,颓然坐北斋。
百年从落魄,万事忌安排。
乡俗能尊老,君恩许赐骸。
饥寒虽未免,何足系吾怀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

西垣致斋日因成一章呈二相公 (xī yuán zhì zhāi rì yīn chéng yī zhāng chéng èr xiàng gong)

朝代:宋    作者: 寇准

摄事修雩祀,斋居近紫庭。
千门夏雨歇,高树夕阳生。
更散掖垣静,风来钟漏清。
岩廊惭旧德,书殿愧羣英。
白发将何补,丹心忽自惊。
敢言陪邴魏,三接奉休明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

西斋 (xī zhāi)

朝代:宋    作者: 方回

偶得西斋字,向西开此斋。
人间诗眼少,天下夕阳佳。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夏日辨玉法师茅斋 (xià rì biàn yù fǎ shī máo zhāi)

朝代:唐    作者: 孟浩然

夏日茅斋里,无风坐亦凉。
竹林深笋穊,藤架引梢长。
燕觅巢窠处,蜂来造蜜房。
物华皆可翫,花橤四时芳。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

书斋即事 (shū zhāi jí shì)

朝代:宋    作者: 唐庚

书生不事事,书斋春昼长。
竹色语笑绿,松风意思凉。
箪瓢乐仁义,图史披兴亡。
此间有佳趣,此外皆茫茫。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夏日山中 (xià rì shān zhōng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

瀑近书皆润,林深簟更凉。
山中无一事,夏日觉尤长。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

初夏即事 (chū xià jí shì)

朝代:宋    作者: 陆游

夏景遽如许,先从草木知。
朱樱连蒂剪,红药带花移。
病起单衣怯,身闲昼漏迟。
空斋无长事,帘影看参差。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夏日游水阁 (xià rì yóu shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 朱淑真

淡红衫子透肌肤,夏日初长水阁虚。
独自凭阑无个事,水风凉处读文书。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。