首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏日书事二首 其二

xià rì shū shì èr shǒu qí èr
 夏日书事二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

云峰矗立驻金鸦，梦断槐宫影未斜。
屏翳御风游不返，南山空转阿香车。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。

yún fēng chù lì zhù jīn yā ， mèng duàn huái gōng yǐng wèi xié 。
píng yì yù fēng yóu bù fǎn ， nán shān kōng zhuàn ā xiāng chē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云峰高耸挺立，像一只停驻在金色乌鸦上的玉树。梦境被槐树宫殿的影子打断，尚未偏斜。
屏风遮挡御风，使得游人无法返回。南山空荡荡地转动着阿香车。
全文总结：诗中描绘了云峰高耸挺立，宛如一只停在金鸦上的玉树，并描述了梦境被槐宫的影子打断的情景。屏风遮挡着御风，使得游人无法返回，而南山上的阿香车却空转无人。整体氛围较为寂寥幽怨。

赏析：这是谢薖的《夏日书事二首 其二》。诗人以夏日为背景，以景物描写和抒发情感，表现了一种怀古之情和对逝去时光的留恋之情。
首句“云峰矗立驻金鸦”，以“云峰”形容高山，而“金鸦”则暗示了骄阳炙热的夏日氛围。这一景象令人感受到酷热的天气，但也展示了大自然的壮丽之美。接着，诗人提到“梦断槐宫影未斜”，这句话中的“梦断”可能意味着诗人对过去时光的怀念，槐宫则是古代宫殿的象征，它的“影未斜”似乎在提醒人们光阴的飞逝。
第二句“屏翳御风游不返”，表现出诗人在夏日中愿意遮挡阳光的渴望，而“御风游不返”则可能表示诗人心中的一种留连和无法割舍的情感。最后一句“南山空转阿香车”则以“南山”和“阿香车”来描绘大自然和宫殿的景色，暗示着时间的无情流转，一切都在变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《夏日书事二首》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：