xià jīng kǒu dài yè xíng
下京口埭夜行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙逖 (sūn tì)

孤帆度绿氛,寒浦落红曛。
江树朝来出,吴歌夜渐闻。
南溟接潮水,北斗近乡云。
行役从兹去,归情入鴈羣。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gū fān dù lǜ fēn , hán pǔ luò hóng xūn 。
jiāng shù cháo lái chū , wú gē yè jiàn wén 。
nán míng jiē cháo shuǐ , běi dòu jìn xiāng yún 。
xíng yì cóng zī qù , guī qíng rù yàn qún 。

下京口埭夜行

—— 孫逖

孤帆度綠氛,寒浦落紅曛。
江樹朝來出,吳歌夜漸聞。
南溟接潮水,北斗近鄉雲。
行役從茲去,歸情入鴈羣。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gū fān dù lǜ fēn , hán pǔ luò hóng xūn 。
jiāng shù cháo lái chū , wú gē yè jiàn wén 。
nán míng jiē cháo shuǐ , běi dòu jìn xiāng yún 。
xíng yì cóng zī qù , guī qíng rù yàn qún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孤独的船只穿越着苍茫的绿色雾氛,寒冷的浦口中夕阳的余晖洒落。江边的树木朝着船的方向显露出来,吴歌在夜幕中渐渐传来。南方的海水与潮水相接,北辰星接近故乡的云端。在此次离别的旅途中,将跟随任务离去,而回忆和思念却融入了归程中的雁群之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙逖介绍:🔈

孙逖,河南人。开元中,三擅甲科。擢左拾遗,表举幕职,入爲集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎。终太子詹事,諡曰文。集二十卷,今编诗一卷。 孙逖,河南人,开元中,三擅甲科,擢左拾遗,表举幕职,入爲集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎,终太子詹事,谥曰文,集二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

孙逖的诗:

相关诗词:

埭北 (dài běi)

朝代:宋    作者: 陆游

烟村湖埭北,鱼市庙壖东。
急雨时时作,轻舟浦浦通。
薪刍聚津口,箫鼓闹林中。
乌桕禁愁得,来朝数叶红。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

扬子津望京口 (yáng zǐ jīn wàng jīng kǒu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北固临京口,夷山近海滨。
江风白浪起,愁杀渡头人。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

京兆公池上作 (jīng zhào gōng chí shàng zuò)

朝代:唐    作者: 温庭筠

稻香山色叠,平野接荒陂。
莲折舟行远,萍多钓下迟。
坏堤泉落处,凉簟雨来时。
京口兵堪用,何因入梦思。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晓出至湖桑埭 (xiǎo chū zhì hú sāng dài)

朝代:宋    作者: 陆游

残年孤寂不堪言,时唤平头驾短辕。
老气犹能作罴卧,壮怀谁复记鸿轩。
櫂歌缥渺城西路,烟树参差埭北村。
堪笑怪奇消未尽,夜来还梦属櫜鞬。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚出至湖桑埭 (wǎn chū zhì hú sāng dài)

朝代:宋    作者: 周南

残年孤寂不堪言,时唤平头驾短辕。
老气犹能作罴卧,壮怀谁复记鸿轩。
櫂歌缥缈城西路,烟树参差埭北村。
堪笑怪奇消未尽,夜来还梦属櫜鞬。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵子由召伯埭见别三首 其一 (cì yùn zǐ yóu zhào bǎi dài jiàn bié sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

孤蓬短榜泝河流,无頼寒侵紫绮裘。
召伯埭南春欲尽,为公重赋畔牢愁。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

肩舆至湖桑埭 (jiān yú zhì hú sāng dài)

朝代:宋    作者: 陆游

篮舆随意出衡门,日已沉山野未昏。
小市丛祠湖上路,短垣高柳埭西村。
麦苗极目无闲土,塘水平堤失旧痕。
明诏裕民闻屡下,老农何以报君恩。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送韩仲文归京口 其一 (sòng hán zhòng wén guī jīng kǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 连文凤

有客京口号竹坡,苍然碧玉横清波。
凄凉駞陌走风雨,游尘飞扑征衫多。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shǔ dì shí bā jīng běn liè dì shí ○ shí shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

军营内,行鼠尾舒前。
将(京本作「军」)主有灾须醮谢,夜深谷口(京本作「各各」、辛本、川本作「谷谷」)罢戈(京本作「兵」)鋋,太白(京本作「天似」)报人言。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿扬州 (sù yáng zhōu)

朝代:宋    作者: 蔡襄

瓜洲堰埭阻行桡,更等江头後信潮。
独背残灯数归路,风传寒柝夜迢迢。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。