xià dì hòu jì gāo shān rén
下第後寄高山人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾非熊 (gù fēi xióng)

我家堂屋前,仰视大茅巅。
潭静鸟声异,地寒松色鲜。
人眠瓮牖月,鹿饮竹门泉。
多愧隣高隐,无成又一年。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wǒ jiā táng wū qián , yǎng shì dà máo diān 。
tán jìng niǎo shēng yì , dì hán sōng sè xiān 。
rén mián wèng yǒu yuè , lù yǐn zhú mén quán 。
duō kuì lín gāo yǐn , wú chéng yòu yī nián 。

下第後寄高山人

—— 顧非熊

我家堂屋前,仰視大茅巔。
潭靜鳥聲異,地寒松色鮮。
人眠甕牖月,鹿飲竹門泉。
多愧隣高隱,無成又一年。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wǒ jiā táng wū qián , yǎng shì dà máo diān 。
tán jìng niǎo shēng yì , dì hán sōng sè xiān 。
rén mián wèng yǒu yuè , lù yǐn zhú mén quán 。
duō kuì lín gāo yǐn , wú chéng yòu yī nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我家的正厅前,仰望着巍峨的茅草屋顶。潭水静谧,鸟儿的鸣叫声异常清晰。大地寒冷,松树的色彩却鲜亮而明艳。人们在窗户间的陶罐里安然入眠,月光洒在其中。鹿儿在竹门旁的泉水中饮水。我深感自己与隔壁高人相比,实在是多么地渺小不足,时光又一年过去,我仍未有所成就。



总结:

诗人描述了自己家中的景象。他仰望着高耸的茅草屋顶,感叹自己的渺小。潭水静谧,鸟儿的鸣叫声异常清晰。尽管大地寒冷,但松树依然展示出鲜亮的色彩。人们安然入眠,月光透过窗户洒在陶罐中。鹿儿在竹门旁的泉水中饮水。诗人深感自己与高人相比的渺小与无成,又度过了一年的时光,但依然未能有所成就。

赏析:这首古诗《下第後寄高山人》表达了作者顾非熊对自然景色的赞美和内心的抒发。诗人以家中的景色为背景,描述了自家堂屋前的美景。首句写大茅巅,是仰视的景象,形象逼真。接着描绘潭水静谧,鸟声独特,地寒松色鲜明,生动展现了自然的宁静和生机。在这样的自然环境下,诗人睡在瓮牖间,月光照在窗前,感受到自然与人的和谐共生,以及自然景色的美好。最后两句表达了诗人的思念之情,愧疚于未能取得功名,但也无怨无悔,更体现了对山林隐居生活的向往。
标签: 描写自然景色、抒发情怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾非熊介绍:🔈

顾非熊,况之子,性滑稽,好凌轹,困举场三十年。穆宗长庆中,登进士第,累佐使府。大中间,爲盱眙尉。慕父风,弃官隐茅山。诗一卷。 查看更多>>

顾非熊的诗:

相关诗词:

寄圭峯寂公 (jì guī fēng jì gōng)

朝代:唐    作者: 翁承赞

屈指闲思癸丑年,共师曾听翠微泉。
高梧疎冷月才上,古屋荒凉人未眠。
别後青云虽寄迹,乱余白发欲垂肩。
无端贫病莲峯下,一半乡心属暮蝉。
(影印本《诗渊》第一册第七三六页。
)。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和提刑张太傅寄梅 (yī yùn hé tí xíng zhāng tài fù jì méi)

朝代:宋    作者: 范仲淹

数枝梅寄寂寥人,多谢韶华次第均。
穰下此花留未发,待君同赏後池春。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

俞氏甥及第後赴寿春尉立别 (yú shì shēng jí dì hòu fù shòu chūn wèi lì bié)

朝代:宋    作者: 刘敞

尔门大父行,俱是云霄人。
诸孙自骏骨,高第复青春。
试吏小山下,还家芳桂新。
当成我宅相,宁肯滞埃尘。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

及第後寄广陵故人 (jí dì hòu jì guǎng líng gù rén)

朝代:唐    作者: 章孝标

及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 感恩

及第後寄李绅 (jí dì hòu jì lǐ shēn)

朝代:唐    作者: 章孝标

及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送许寿下第归东山 (sòng xǔ shòu xià dì guī dōng shān)

朝代:唐    作者: 李频

吾君设礼闱,谁合学忘机。
却是高人起,难为下第归。
出关心纵野,避世事终稀。
莫更今秋夕,相思望少微。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

兵要望江南 占地第十五(二十一首) 六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn dì dì shí wǔ èr shí yī shǒu liù)

朝代:唐    作者: 易静

山谷中,下寨忌逢之。
前高後下居之险,地无草木主忧疑,明将总须知。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄题海陵离亭 (jì tí hǎi líng lí tíng)

朝代:唐    作者: 高蟾

银根菡萏连天落,玉穗蒹葭动地飞。
荡桨先生曾寄梦,凭轩公司合忘机。
江村白鸟和云没,泽国寒蝉带雨微。
何似高秋钓台上,一声清啸送僧归。
(同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》,皆署高蟾名,经查均应为李绅诗。
前录二诗,颇疑亦李绅所作。
今仍收高蟾名下,俟考详。
)。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

下第後上永崇高侍郎 (xià dì hòu shàng yǒng chóng gāo shì láng)

朝代:唐    作者: 高蟾

天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

考试 援引

寄弟 (jì dì)

朝代:唐    作者: 张乔

故里行人战後疎,青崖萍寄白云居。
那堪又是伤春日,把得长安落第书。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。