xià tán qín 《 wén yuàn yīng huá 》 èr yī èr 《 yīn yuè 》 、 《 chū xué jì 》 yī liù 「 lè 」 bù
夏弹琴(《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘希夷 (liú xī yí)

空(〖1〗《唐文粹》、《唐诗纪事》作刘希戬《弹琴》。
〖2〗今按:《全唐诗》七六九作刘戬,第二句「素琴」《英华》作「素丝」,第六句「泉鱼」《英华》作「渊鱼」,第十二句「荒岳」《英华》作「山丘」。
)。

○?????平平仄?平平仄仄仄平平仄○平。
???平仄?平平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄?仄平?平平仄?仄平?,仄仄仄?平平?平平仄?平平?,仄仄仄仄?平仄?平平仄?平平?。
?。

kōng ( 〖 1 〗 《 táng wén cuì 》 、 《 táng shī jì shì 》 zuò liú xī jiǎn 《 tán qín 》 。
〖 2 〗 jīn àn : 《 quán táng shī 》 qī liù jiǔ zuò liú jiǎn , dì èr jù 「 sù qín 」 《 yīng huá 》 zuò 「 sù sī 」 , dì liù jù 「 quán yú 」 《 yīng huá 》 zuò 「 yuān yú 」 , dì shí èr jù 「 huāng yuè 」 《 yīng huá 》 zuò 「 shān qiū 」 。
) 。

夏彈琴(《文苑英華》二一二《音樂》、《初學記》一六「樂」部)

—— 劉希夷

空(〖1〗《唐文粹》、《唐詩紀事》作劉希戩《彈琴》。
〖2〗今按:《全唐詩》七六九作劉戩,第二句「素琴」《英華》作「素絲」,第六句「泉魚」《英華》作「淵魚」,第十二句「荒岳」《英華》作「山丘」。
)。

○?????平平仄?平平仄仄仄平平仄○平。
???平仄?平平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄?仄平?平平仄?仄平?,仄仄仄?平平?平平仄?平平?,仄仄仄仄?平仄?平平仄?平平?。
?。

kōng ( 〖 1 〗 《 táng wén cuì 》 、 《 táng shī jì shì 》 zuò liú xī jiǎn 《 tán qín 》 。
〖 2 〗 jīn àn : 《 quán táng shī 》 qī liù jiǔ zuò liú jiǎn , dì èr jù 「 sù qín 」 《 yīng huá 》 zuò 「 sù sī 」 , dì liù jù 「 quán yú 」 《 yīng huá 》 zuò 「 yuān yú 」 , dì shí èr jù 「 huāng yuè 」 《 yīng huá 》 zuò 「 shān qiū 」 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
《弹琴》

空(〖1〗《唐文粹》、《唐诗纪事》作刘希戬《弹琴》。
〖2〗今按:《全唐诗》七六九作刘戬,第二句「素琴」《英华》作「素丝」,第六句「泉鱼」《英华》作「渊鱼」,第十二句「荒岳」《英华》作「山丘」。
)。

总结:
这首诗最早见于《唐文粹》和《唐诗纪事》,作者被称作刘希戬。然而,《全唐诗》将作者名作刘戬。诗中描绘了一位弹琴者寂静幽雅的情景,然而在《英华》版本中,有几处与之不同的词汇,分别是第二句的「素琴」被改为「素丝」,第六句的「泉鱼」被改为「渊鱼」,第十二句的「荒岳」被改为「山丘」。

《夏弹琴》赏析:
这首诗《夏弹琴》是刘希夷的作品,描述了一个夏日时节的场景,主题是音乐与自然的融合。这首诗共十四句,以琴曲与自然景色相互映衬,表达了诗人内心的情感和对大自然的热爱。
诗中第一句"荒岳一何迥"描绘了大山的壮丽,"空谷闻松风"则传达了清幽的感觉。这两句描写了山谷的景色,给人一种宁静和美的感觉,标签可以为"写景"。
第三句"古调虽自爱"表现了诗人对古老音乐的喜爱,"清音且未悲"则传递出一种舒缓的情感,标签可以为"音乐"。
接下来的几句"余音常绕槛"、"缄怀强自抑"、"为听新莺语"都在强调音乐与自然的和谐共生,以及诗人内心的愉悦。标签可以为"抒情"。
最后两句"绿暗荷潭日"、"翠沉竹院晖"描绘了荷塘和竹院的美景,强化了自然与音乐的融合。标签可以为"咏物"。
总的来说,这首诗通过音乐与自然的交融,展现了诗人的情感和对大自然的热爱,同时也表现了对古老音乐的珍视。标签包括"写景"、"音乐"、"抒情"和"咏物"。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘希夷介绍:🔈

刘希夷,一名庭芝,汝州人。少有文华,落魄不拘常格,後爲人所害。希夷善爲从军闺情诗,词旨悲苦,未爲人重。後孙昱撰《正声集》,以希夷诗爲集中之最,由是大爲时所称赏。集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

刘希夷的诗:

相关诗词:

偈 一 (jì yī)

朝代:唐    作者: 智常

归宗事理绝,日轮正当午。
自在如师子,不与物依怙。
独步四山顶,优游三大路。
吹嘘(《灯录》、《事苑》作「欠呿」)飞禽堕(《灯录》、《事苑》作「坠」),嚬呻衆兽(《灯录》、《事苑》作「邪」)怖。
机竖箭易及,影没手难覆。
施张如(《灯录》、《事苑》作「若」)工(《事苑》作「二」)使,剪截(《灯录》、《事苑》作「裁剪」)成尺度。
巧镂万盘(《灯录》、《事苑》作「般」)名,归宗还似土。
语密(《灯录》、《事苑》作「默」)音声绝,理(《灯录》作「旨」,《事苑》作「音」)妙言(《灯录》、《事苑》作「情」)难措。
弃个耳(《灯录》、《事苑》作「眼」)还聋,取个目还瞽。
一镞破三关,分明箭後路。

○?????平平仄?平平仄仄仄平平仄○平。
???平仄?平平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄?仄平?平平仄?仄平?,仄仄仄?平平?平平仄?平平?,仄仄仄仄?平仄?平平仄?平平?。
?。

(jù)

朝代:唐    作者: 杜牧

闭门客到常疑(一作「如」)病,满院花开不似(一作「未是」)贫。
(以上《云谿友议》上《冯生佞》。
又《唐诗纪事》五六、《诗话总龟》三《知遇门》、《诗人玉屑》十《知音》、《唐才子传》七)。

○?????平平仄?平平仄仄仄平平仄○平。
???平仄?平平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄?仄平?平平仄?仄平?,仄仄仄?平平?平平仄?平平?,仄仄仄仄?平仄?平平仄?平平?。
?。

送韦判官赴闽中 (sòng wéi pàn guān fù mǐn zhōng)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

空(《全唐诗》二一○作皇甫诗。
第四句「伤」《文苑英华》作「惊」《文苑英华》二七二《送行》)。

○?????平平仄?平平仄仄仄平平仄○平。
???平仄?平平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄?仄平?平平仄?仄平?,仄仄仄?平平?平平仄?平平?,仄仄仄仄?平仄?平平仄?平平?。
?。

寺居清晨(〖1〗《全唐诗》三○五作刘复诗,第四句「虚光」《文苑英华》作「灵光」。○《文苑英华》二三六《寺院》。) (sì jū qīng chén 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 sān ○ wǔ zuò liú fù shī , dì sì jù 「 xū guāng 」 《 wén yuàn yīng huá 》 zuò 「 líng guāng 」 。 ○ 《 wén yuàn yīng huá 》 èr sān liù 《 sì yuàn 》 。 )

朝代:唐    作者: 刘三复

空。

○?????平平仄?平平仄仄仄平平仄○平。
???平仄?平平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄?仄平?平平仄?仄平?,仄仄仄?平平?平平仄?平平?,仄仄仄仄?平仄?平平仄?平平?。
?。

拨櫂歌 三 (bō zhào gē sān)

朝代:唐    作者: 德诚

三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台,竿(《五灯会元》、《嘉禾志》、《四溟诗话》皆作「钩」)头往往得黄龙。
锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力,收取(《四溟诗话》作「拾」)丝纶归去来。
(以上三首,《嘉禾志》题作《自题三绝》)。

○?????平平仄?平平仄仄仄平平仄○平。
???平仄?平平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄?仄平?平平仄?仄平?,仄仄仄?平平?平平仄?平平?,仄仄仄仄?平仄?平平仄?平平?。
?。

动物

恩赐耆老布帛(《文苑英华》一八○《省试》) (ēn cì qí lǎo bù bó 《 wén yuàn yīng huá 》 yī bā ○ 《 shěng shì 》 )

朝代:唐    作者: 张复元

空(《全唐诗》三一九作崔枢诗。
第二句「赈黎元」《文苑英华》作「轸玄元」,第三句「生涯作」作「生成在」,第七句「泰」作「太」,第八句「沾」作「澹」。
)。

○?????平平仄?平平仄仄仄平平仄○平。
???平仄?平平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄?仄平?平平仄?仄平?,仄仄仄?平平?平平仄?平平?,仄仄仄仄?平仄?平平仄?平平?。
?。

十玄谈(幷序) 破还乡曲(《大正》本、《偈颂》作「还源」) (shí xuán tán bìng xù pò huán xiāng qū 《 dà zhèng 》 běn 、 《 jì sòng 》 zuò 「 huán yuán 」 )

朝代:唐    作者: 常察

返本还源事亦差,本来无住不名家。
万年松径雪深覆,一带峰峦云更遮。
宾主默时纯(《大正》本、《偈颂》作「穆时全」)是妄,君臣道合(《大正》本、《偈颂》作「合处」)正中邪。
还乡曲调如何物(《大正》、《偈颂》作「唱」)?明月堂前枯木(《大正》本、《偈颂》作「树」)华。

○?????平平仄?平平仄仄仄平平仄○平。
???平仄?平平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄?仄平?平平仄?仄平?,仄仄仄?平平?平平仄?平平?,仄仄仄仄?平仄?平平仄?平平?。
?。

送史长沙 (sòng shǐ cháng shā)

朝代:唐    作者: 陈用拙

人说洞庭波浪险(《广东通志》、《南汉书》作「恶」),使君自有,(《广东通志》、《南汉书》作「身是」)济川舟。
(见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十)。

○?????平平仄?平平仄仄仄平平仄○平。
???平仄?平平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄?仄平?平平仄?仄平?,仄仄仄?平平?平平仄?平平?,仄仄仄仄?平仄?平平仄?平平?。
?。

望禁苑祥光 (wàng jìn yuàn xiáng guāng)

朝代:唐    作者: 张聿

空(原缺姓名,据目录补。
《全唐诗》七八七列入无名氏,第七句「鼎气」《文苑英华》作「暴气」○以上《文苑英华》一八○《省试》。
)。

○?????平平仄?平平仄仄仄平平仄○平。
???平仄?平平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄?仄平?平平仄?仄平?,仄仄仄?平平?平平仄?平平?,仄仄仄仄?平仄?平平仄?平平?。
?。

(jì)

朝代:唐    作者: 善道

南山路仄(《五灯会元》作「侧」)东山低(《祖庭事苑》作「东山路侧西山低」),新到莫辞三转(一作「担」)泥。
嗟汝在途经日久,明明不晓(《祖庭事苑》作「向道」)却成迷。
(见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷六《祖庭事苑》卷二。
)。

○?????平平仄?平平仄仄仄平平仄○平。
???平仄?平平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄?仄平?平平仄?仄平?,仄仄仄?平平?平平仄?平平?,仄仄仄仄?平仄?平平仄?平平?。
?。