xià chì shān lǐng guò dù zhì shí zǐ jiàn bié shī bā píng shì
下赤山岭过渡至石子涧别施八评事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

三年守庐次,两回来涧边。
临塘爱鱼乐,近竹见人贤。
今我西归日,逢君小隠年。
重将车马去,惊起野鸥眠。

○平仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。

sān nián shǒu lú cì , liǎng huí lái jiàn biān 。
lín táng ài yú lè , jìn zhú jiàn rén xián 。
jīn wǒ xī guī rì , féng jūn xiǎo yǐn nián 。
chóng jiāng chē mǎ qù , jīng qǐ yě ōu mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三年守守着庐山寺,又两次来到溪边。
临着塘边,我喜欢钓鱼,快乐无比;走近竹林,见到有才德的人。
如今,我要向西归去,迎接我这个不再年轻的岁月。
再一次启程,告别车马的喧嚣,惊扰起沉睡的野鸥。

《下赤山岭过渡至石子涧别施八评事》赏析::
这首诗是梅尧臣的作品,描写了诗人在经历了三年的守庐之后,再次来到石子涧的情景,以及他与施八评事的离别之情。整首诗以自然景物和人物情感交融为主题,表达了诗人对自然和友情的感慨。
首句"三年守庐次,两回来涧边"表现了诗人在庐山守卫的三年时光,然后两次回到石子涧的经历。这里的"庐山"和"石子涧"都是实际景点,但也可寓意人生的坎坷和回归。
接着,诗人以"临塘爱鱼乐,近竹见人贤"表现了他在石子涧的生活愉悦,享受着宁静的自然环境,欣赏着友人的才情。这里透露出一种闲适和知音的意境。
诗的后半部分则突然提到"今我西归日,逢君小隠年",诗人似乎决定再次西归,而且提到了逢见施八评事。这里的"西归"可能是指回到故乡或追求更高的人生目标,而"小隠年"则强调了施八评事的年少和才情。
最后两句"重将车马去,惊起野鸥眠"则表现了诗人即将离别的决心,愿意再次踏上旅途,这也暗示了友情的珍贵,野鸥惊起也象征了生活的变迁和不可捉摸。
标签: 自然景物、友情、离别、人生追求

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

访施八评事 (fǎng shī bā píng shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

施兄今七十,近郭隠茅庐。
懒问齐民术,喜看庄叟书。
竹间鸣涧水,原际见村墟。
识尽穷通理,超然乐有余。

○平仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。

赤山岭 (chì shān lǐng)

朝代:宋    作者: 方一夔

赤山岭罅阔百尺,人言老龙破山出。
天生异物出有时,不知何年留此迹。
想龙久蛰当飞腾,怒迸修鳞血淋沥。
至今顽石尚嵌岩,朝暾光映半山赤。
龙去川原秋雨足,龙归洞穴寒云湿。
我家山下龙为友,欲挽银河清八极。

○平仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。

动物

亭午热甚过石子涧 (tíng wǔ rè shèn guò shí zǐ jiàn)

朝代:宋    作者: 项安世

一掬儿童数树凉,两三桅子野花香。
荒山赤日相逢处,便是天台见石梁。

○平仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。

薇山处过番石渡遭渡子无礼伤臂因韵二首 其二 (wēi shān chù guò fān shí dù zāo dù zǐ wú lǐ shāng bì yīn yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

唾来不拭如师德,怒至无迁学子顔。
浅眼方知有沧海,恶声甯复到薇山。

○平仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。

山石 (shān shí)

朝代:唐    作者: 韩愈

山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。
升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大支子肥。
僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。
铺牀拂席置羹饭,疎粝亦足饱我饥。
夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。
天明独去无道路,出入高下穷烟霏。
山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。
当流赤足蹋涧石,水声激激风吹衣。
人生如此自可乐,岂必局束为人鞿。
嗟哉吾党二三子,安得至老不更归。

○平仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。

唐诗三百首 纪游 写景 抒情

晓渡 (xiǎo dù)

朝代:宋    作者: 宗泽

小雨疏风转薄寒,驼裘貂帽过秦关。
道逢一涧兵徒涉,赤胫相扶独厚顔。

○平仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。

自柯山归再过苍岭 (zì kē shān guī zài guò cāng lǐng)

朝代:宋    作者: 楼钥

雨後过苍岭,平生行路难。
危层惊步滑,绝涧觉心寒。
就岭山逾险,趋平谷更盘。
年来轻世故,不作险涂看。

○平仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。

过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其二 (guò fú róng lǐng duì jìng lǐng yáng dòu lǐng xīn lǐng tǎ lǐng fù duǎn gē wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

千钧巨石百十万,乱堆横峙塞山涧。
故今流水作呜咽,行人厌闻犹喜阚。
芙蓉非花镜非镜,无可充君耳目玩。
第一岭望二三岭,蜿蜒似作长蛇缓。
努力向前兮不须叹。
君不见老夫足垠半天下,临危岂是趦趄者。

○平仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。

晓经八盘岭赴东宫讲堂 (xiǎo jīng bā pán lǐng fù dōng gōng jiǎng táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

至前至後恰多晴,山北山南间一登。
瘦石经霜乾脱藓,细泉滴涧旋成冰。
海波贯日红千丈,江雾萦楼玉万层。
资善堂前得春早,宫梅一朶掠觚棱。

○平仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。

过白溪 (guò bái xī)

朝代:宋    作者: 王十朋

朝离黄塘憩乌石,莫宿青江过白溪。
岭上回头观赤水,山川五色望中迷。

○平仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。