xì zuò pén chí sì yú hé qīng táng
戏作盆池四于和青堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾几 (zēng jǐ) 。

陂湖春尽水茫茫，收拾波涛入小塘。
睡起微凉馥荷气，雨余斜日丽萍光。
聊为堂下龟鱼主，少退阶前雁鹜行。
只欠盆行数峰在，并持小树作青苍。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

bēi hú chūn jìn shuǐ máng máng ， shōu shí bō tāo rù xiǎo táng 。
shuì qǐ wēi liáng fù hé qì ， yǔ yú xié rì lì píng guāng 。
liáo wèi táng xià guī yú zhǔ ， shǎo tuì jiē qián yàn wù xíng 。
zhī qiàn pén xíng shù fēng zài ， bìng chí xiǎo shù zuò qīng cāng 。

戲作盆池四于和青堂

—— 曾幾

陂湖春盡水茫茫，收拾波濤入小塘。
睡起微凉馥荷氣，雨餘斜日麗萍光。
聊爲堂下龜魚主，少退階前雁鶩行。
只欠盆行數峰在，併持小樹作青蒼。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
陂湖的春天已经结束，水面一片辽阔，我收拾起波涛，把它们装进小塘里。
醒来时微凉的气息中弥漫着荷花的香气，雨过后，斜阳下的水藻闪烁着美丽的光芒。
在这里，我们可以把龟鱼当做庭院的主人，不多时，阶前的雁鹜便会飞行。
只剩下几座盆景需要摆放好，还要准备一些小树来装点这青苍之地。
全文简述：本文描绘了陂湖春尽时的景色，通过收拾波涛入小塘、感受微凉馥荷气和欣赏雨后斜阳下的萍光，展现了一个宁静而美好的春天收尾的场景。文中还提到堂下龟鱼和阶前雁鹜，描绘了一个宁静生活的图景，最后指出还需要摆放几座盆景和种植一些小树来装点环境。整篇古文透露出对自然的热爱与对生活的安逸向往。

赏析：这首诗《戏作盆池四于和青堂》描述了一个春天的景象，诗人通过生动的笔墨描绘了陂湖的美景。诗中首先描绘了陂湖春尽，水面辽阔无垠，波涛汹涌。然后，诗人收拾波涛，将其收入小塘，形成一幅宁静和谐的画面。
接着，诗人描述了清晨醒来时微凉的馥荷气息，以及雨后斜照的阳光照耀在水面上的美丽景色，这些细致的描写增添了诗歌的生动感和韵味。
诗的后半部分表现了堂前的景致，有龟鱼在盆中游动，雁鹜飞过阶前。这些画面营造出宁静和谐的氛围，也突显了诗人对自然景色的热爱和对生活的欣赏。最后，诗人提到盆中还欠缺一些景物，需要添加一些小树来衬托出清幽的境地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>