首页 > 发现 > 全宋诗 > 惜竹

xī zhú
 惜竹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

老藓墙阴夕照间，何人折我翠琅玕。
即兹緑叶随尘化，犹有低枝带露残。
不放云梢侵霰雪，因嗟世故足波澜。
故园未乏篔簹品，十顷繁阴六月寒。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo xiǎn qiáng yīn xī zhào jiān ， hé rén zhé wǒ cuì láng gān 。
jí zī lǜ yè suí chén huà ， yóu yǒu dī zhī dài lù cán 。
bù fàng yún shāo qīn xiàn xuě ， yīn jiē shì gù zú bō lán 。
gù yuán wèi fá yún dāng pǐn ， shí qǐng fán yīn liù yuè hán 。

惜竹

—— 孔武仲

老蘚牆陰夕照間，何人折我翠琅玕。
即兹緑葉隨塵化，猶有低枝带露殘。
不放雲梢侵霰雪，因嗟世故足波瀾。
故園未乏篔簹品，十頃繁陰六月寒。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo xiǎn qiáng yīn xī zhào jiān ， hé rén zhé wǒ cuì láng gān 。
jí zī lǜ yè suí chén huà ， yóu yǒu dī zhī dài lù cán 。
bù fàng yún shāo qīn xiàn xuě ， yīn jiē shì gù zú bō lán 。
gù yuán wèi fá yún dāng pǐn ， shí qǐng fán yīn liù yuè hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老藓墙阴夕阳的照射下，有谁折断了我美丽的翠色玉环。
即使如今绿叶随着风尘消散，但仍有低垂的树枝上挂着残露。
没有让云朵的尖端侵袭冰雹雪花，只因为感叹世事纷繁足够波澜壮阔。
故园中并不缺少编织篾箪的技艺，可在这十亩繁茂的阴荫里，六月却依然寒凉。



总结：

诗人以一墙之隔，表现了景物的静谧和世事的变迁。美丽的翠色玉环被人折断，绿叶飘散，只余低垂的树枝上挂着残露。诗人在这静谧中感叹世事的变化，但也留有对故园篾箪编织技艺的称赞。整首诗通过自然景物的描绘，表达了对时光流转和世事无常的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《惜竹》的诗：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：