首页 > 发现 > 全宋诗 > 西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其二

xī yú tíng xī hé bào qiáng bàn bù xià xī hú liú sì shuāng guì yǐ è wū jiā dìng shí èr nián dǎ shí fāng zhī chū xìn fū zhǔ sēng yuán cuì zhī rěn yě yú zài běi shān zuò shī yuán zhī yún cuì huá jǐ dù shù biān lái shǒu yā fāng zhī nèi yuàn zāi qiě kàn chuán dēng jīn sù miàn xiǎo liú cán fù diǎn cāng tái liǎng táng lǜ fù xī yú diào liú sì yún qí èr
 西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

蜕俗风标与月分，竞攀争撷到仍云。
弗知芗国有乔木，大似幽居无此君。
叶密听他嫌不韵，根盘如许合空羣。
四朝雨露金刀寺，两树前年夭斧斤。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tuì sú fēng biāo yǔ yuè fēn ， jìng pān zhēng xié dào réng yún 。
fú zhī xiāng guó yǒu qiáo mù ， dà sì yōu jū wú cǐ jūn 。
yè mì tīng tā xián bù yùn ， gēn pán rú xǔ hé kōng qún 。
sì cháo yǔ lù jīn dāo sì ， liǎng shù qián nián yāo fǔ jīn 。

西余庭犀合抱强半不下西湖劉寺雙桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作詩援之云翠華幾度樹邊來手壓芳枝內苑栽且看傳燈金粟面小留殘馥點蒼苔兩唐律賦西余吊劉寺云 其二

—— 釋居簡

蛻俗風標與月分，競攀爭擷到仍雲。
弗知薌國有喬木，大似幽居無此君。
葉密聽他嫌不韻，根盤如許合空羣。
四朝雨露金刀寺，兩樹前年夭斧斤。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tuì sú fēng biāo yǔ yuè fēn ， jìng pān zhēng xié dào réng yún 。
fú zhī xiāng guó yǒu qiáo mù ， dà sì yōu jū wú cǐ jūn 。
yè mì tīng tā xián bù yùn ， gēn pán rú xǔ hé kōng qún 。
sì cháo yǔ lù jīn dāo sì ， liǎng shù qián nián yāo fǔ jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

脱离尘俗的风采与月光分辉，争相攀援摘取，却仍如云般高不可及。
不知在芗国是否有巍巍之木，宛如幽居无此壮丽之君。
叶密树倾听他嫌弃韵律不佳，根盘交错如此合群。
经历了四朝的雨露滋润，金刀寺前的两株树于前年遭受斧斤之害而凋零。
全诗表达了一种脱离尘世的风雅之气，描绘了自然界的壮丽景色与树木的群体生长，同时流露出时光流转带来的变迁和损失。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云》系列：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：