首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雨四首 其一

xǐ yǔ sì shǒu qí yī
 喜雨四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

阴阳不暂驻，今夕已秋风。
晨兴绵丝冷，岁月惊衰翁。
朝烟爨薪湿，小甲蔬畦空。
且复一杯酒，吾生不终穷。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。

yīn yáng bù zàn zhù ， jīn xī yǐ qiū fēng 。
chén xīng mián sī lěng ， suì yuè jīng shuāi wēng 。
cháo yān cuàn xīn shī ， xiǎo jiǎ shū qí kōng 。
qiě fù yī bēi jiǔ ， wú shēng bù zhōng qióng 。

抒情 写景

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阴阳不停留，如今夜已是秋风。
清晨起来，丝绵般的寒冷，岁月使老人惊叹衰老。
早晨炊烟里，柴薪湿了，小菜园也空空荡荡。
且再来一杯酒，我的生命不会永远困顿。
总结：全文：诗人描述了时间的流逝和岁月的变迁，借助秋风、寒冷和衰老的图景表达生命的无常。他在世事变迁的洪流中，提倡珍惜当下，享受生活，不让生命陷入终穷的境地。

赏析：这是张耒的《喜雨四首》中的第一首。诗人以抒发欣喜之情，描写了秋天的一场喜雨，以及自己的心境。整首诗情感真挚，充满了乡村生活的朴实和感慨。
首先，诗人以"阴阳不暂驻"表明了时间的流转，秋风已经降临，使人感受到季节的变迁。"晨兴绵丝冷"一句中，冷意逼人，让人感受到清晨的寒意，也暗示了岁月的不饶人。
接下来的句子描述了雨后的景象，"朝烟爨薪湿"描绘了村庄的炊烟和泥土湿润的景象，"小甲蔬畦空"则呈现了蔬菜田园的情景。这些描写增强了诗中的写实感，勾勒出了一幅淳朴的农村画面。
最后两句"且复一杯酒，吾生不终穷"表达了诗人对生活的豁达和满足，酒象征着快乐，生活虽然朴素但也足够满足。这种态度反映了诗人对生活的积极态度和对未来的希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《喜雨四首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：