xǐ yǒu rén rì nán huí
喜友人日南回 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张蠙 (zhāng pín)

南游曾去海南涯,此去游人不易归。
白日雾昏张夜烛,穷冬气暖着春衣。
溪荒毒鸟随船啅,洞黑冤蛇出树飞。
重入帝城何[寂]寞,共回迁客半轻肥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nán yóu céng qù hǎi nán yá , cǐ qù yóu rén bù yì guī 。
bái rì wù hūn zhāng yè zhú , qióng dōng qì nuǎn zhe chūn yī 。
xī huāng dú niǎo suí chuán zhuó , dòng hēi yuān shé chū shù fēi 。
chóng rù dì chéng hé [ jì ] mò , gòng huí qiān kè bàn qīng féi 。

喜友人日南迴

—— 張蠙

南遊曾去海南涯,此去遊人不易歸。
白日霧昏張夜燭,窮冬氣暖著春衣。
溪荒毒鳥隨船啅,洞黑冤蛇出樹飛。
重入帝城何[寂]寞,共迴遷客半輕肥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nán yóu céng qù hǎi nán yá , cǐ qù yóu rén bù yì guī 。
bái rì wù hūn zhāng yè zhú , qióng dōng qì nuǎn zhe chūn yī 。
xī huāng dú niǎo suí chuán zhuó , dòng hēi yuān shé chū shù fēi 。
chóng rù dì chéng hé [ jì ] mò , gòng huí qiān kè bàn qīng féi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南游曾去海南涯,此去游人不易归。白日雾昏张夜烛,穷冬气暖着春衣。溪荒毒鸟随船啅,洞黑冤蛇出树飞。重入帝城何寂寞,共回迁客半轻肥。

这首诗描述了诗人南游至海南之地,而在此处游人难以轻易归来。白天的雾迷离了张烛光,而在寒冬时节,却有着暖意拂动春装。荒溪中毒鸟随着船只啄食,阴暗洞穴中的冤蛇翻出树枝飞扬。重新回到帝都,却感受到何等寂寞,与那些迁徙的客人一同分享了半份的轻松与富裕。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张蠙介绍:🔈

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗:

相关诗词:

春喜友人至山舍 (chūn xǐ yǒu rén zhì shān shè)

朝代:唐    作者: 周贺

鸟鸣春日晓,喜见竹门开。
路自高岩出,人骑大马来。
折花林影断,移石洞阴回。
更欲留深语,重城暮色催。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

行麦垄 (xíng mài lǒng)

朝代:宋    作者: 袁说友

农操豚蹄竞谋鬼,已信今年非昔比。
十日五日风雨时,好语急传儿女喜。
南来麦熟春事收,东郊日落人影稠。
骚人一见喜不尽,新诗预庆丰年秋。
悬知圣德回天地,荒政已修非罪岁。
目前更看牧羊人,不觉维鱼来梦寐。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠妙喜社道友 (zèng miào xǐ shè dào yǒu)

朝代:宋    作者: 释智愚

断来妙喜针锋上,塞破虚空不碍空。
昔日维摩今社友,相逢个个有神通。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再次交代韵四首 其三 (zài cì jiāo dài yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

环秀亭中命渌樽,云烟明灭映嶙峋。
佐州不喜分风月,喜与南山作主人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同诸友城南张园赏梅十首 其七 (tóng zhū yǒu chéng nán zhāng yuán shǎng méi shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

春早梅花正烂开,生平不饮亦衔盃。
城南尽日高台上,恰似江南去一回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送友人游江东 (sòng yǒu rén yóu jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 李端

江上花开尽,南行见杪春。
鸟声悲古木,云影入通津。
返景斜连草,回潮暗动苹。
谢公今在郡,应喜得诗人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

樊运使挽词 其一 (fán yùn shǐ wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

妙龄便有老成风,孝友丹心天与通。
师友渊源得西洛,文章声价冠南宫。
固知夫子才难用,犹喜先生道不穷。
他日凤泉山下路,几人下马拜茔中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

待友不至 (dài yǒu bù zhì)

朝代:宋    作者: 赵友直

自与吾朋聊外期,心旌切切望容仪。
闻言回首非因错,欲语恁栏岂是痴。
春酒破愁难作喜,鶑花供兴不成诗。
有时会晤情何限,握手论文到日西。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江上喜洛中亲友继至 (jiāng shàng xǐ luò zhōng qīn yǒu jì zhì)

朝代:唐    作者: 许浑

战马昔纷纷,风惊嵩少尘。
全家南渡远,旧友北来频。
罢酒松筠晚,赋诗杨柳春。
谁言今夜月,同是洛阳人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山居喜友人相访 (shān jū xǐ yǒu rén xiāng fǎng)

朝代:唐    作者: 吴融

秋雨空山夜,非君不此来。
高於剡溪雪,一棹到门回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。