xǐ yǒu rén guò yǐn jū
喜友人过隠居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹汝弼 (cáo rǔ bì)

忽向新春里,闲过隠士家。
旋收松上雪,来煮雨前茶。
禽换新歌曲,梅妆隔岁花。
应惭非遁者,难久在烟霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hū xiàng xīn chūn lǐ , xián guò yǐn shì jiā 。
xuán shōu sōng shàng xuě , lái zhǔ yǔ qián chá 。
qín huàn xīn gē qǔ , méi zhuāng gé suì huā 。
yìng cán fēi dùn zhě , nán jiǔ zài yān xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在忽然来到新春的日子里,我随意地去拜访隐士的家。
不久,我便采摘了松树上的雪,准备用它来煮在雨前采摘的茶。
鸟儿们唱起新的歌曲,梅花装点着跨过岁月的花季。
我自觉应该羞愧,因为我并非真正的隐士,难以久留在这烟霞之间。

全诗概述:诗人在新春时节突然造访一位隐士的家,享受着宁静自由的生活。他采集了松树上的雪,用来煮雨前采摘的茶,展现了岁月流转中的美好。鸟儿们唱起新的歌曲,梅花开放,昭示着新的一年的到来。然而,诗人对自己并非真正的隐士感到惭愧,意识到自己难以长久地留在这片山水之间。整首诗表达了对自然、岁月和自由生活的向往与反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹汝弼介绍:🔈

曹汝弼,字梦得,号松萝山人,休宁(今属安徽)人。隠居不仕,真宗景德、大中祥符间与种放、魏野、林逋交游(《瀛奎律髓》卷四七)。事见明弘治《徽州府志》卷九《人物·隠逸传》。有《海宁集》,已佚。今录诗五首。 查看更多>>

曹汝弼的诗:

相关诗词:

过王仲如林隠 (guò wáng zhòng rú lín yǐn)

朝代:宋    作者: 韩淲

莫把闲情醉,空留野老诗。
雷声梅雨过,日影竹风吹。
林隠访前话,华阳非近知。
相过二三友,比客更邀谁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题牧隠二首 其一 (tí mù yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

年来厌索长安米,老去犹居大隠廛。
岂是红尘故相挽,枉令空愧牧牛篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春日游隠居寺 (chūn rì yóu yǐn jū sì)

朝代:宋    作者: 许广渊

荒村十里居人少,中有僧庐挂隠名。
高阁截空霜月古,群山临槛竹风清。
潺潺鸣溜将心涤,艳艳新花共眼明。
珍重肩吾能自适,尝招诗友避暄行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过故友居 (guò gù yǒu jū)

朝代:唐    作者: 王驾

邻笛寒吹日落初,旧居今已别人居。
乱来儿侄皆分散,惆怅僧房认得书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次妙上人山居韵 (cì miào shàng rén shān jū yùn)

朝代:宋    作者: 吴惟信

茅宇无人过,荆扉尽日关。
酒中生快乐,诗里着清闲。
朋友数竿竹,画图千叠山。
何如终隠此,尘境莫思还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

隠居 (yǐn jū)

朝代:宋    作者: 释文珦

隠居那用名,名没隠方成。
交绝身常定,心安病不生。
山肴珍白蕈,野饭美青精。
回视人间世,何如戏一棚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更号皓隠因复奉寄 (yǔ xuě zhōu yáng zǐ yuán shí wǔ nián bù xiāng wén yī rì rǔ hé wěi jù gèng hào hào yǐn yīn fù fèng jì)

朝代:宋    作者: 艾性夫

羞把长裾事走趋,已将身世混樵渔。
畏途咫尺如千里,老友多年欠一书。
最喜山人题皓隠,莫教帝画到幽居。
欲寻载雪舟边路,来为盘翁赋遂初。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

王日起谋请乐轩先生主席其乡隠山堂喜以诗赠之 其二 (wáng rì qǐ móu qǐng lè xuān xiān shēng zhǔ xí qí xiāng yǐn shān táng xǐ yǐ shī zèng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

论文款款细留心,一点尘埃也不禁。
为语隠山同社友,读书根本是胸襟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题陆介夫隠居图 (tí lù jiè fū yǐn jū tú)

朝代:宋    作者: 连文凤

竹篱茅舍处,此是陆家村。
惟有鹤看屋,更无人到门。
古琴长挂壁,春酒自盈樽。
似隠还非隠,幽居亦寓言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。