cì miào shàng rén shān jū yùn
次妙上人山居韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

茅宇无人过,荆扉尽日关。
酒中生快乐,诗里着清闲。
朋友数竿竹,画图千叠山。
何如终隠此,尘境莫思还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

máo yǔ wú rén guò , jīng fēi jìn rì guān 。
jiǔ zhōng shēng kuài lè , shī lǐ zhe qīng xián 。
péng yǒu shù gān zhú , huà tú qiān dié shān 。
hé rú zhōng yǐn cǐ , chén jìng mò sī huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

茅屋无人经过,荆棘门扉整日紧闭。
酒中滋生欢乐,诗中流露宁静。
良朋挥毫创作无数,画图描绘千重山峦。
不如最终隐匿于此,勿思归还尘世之境。

总结:

诗人以茅宇荆扉为象征,表达对隐逸清闲生活的向往,借酒与诗寄托情感,赞美友情与创作,最终呼吁不再思念尘世的繁琐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

山居 妙高堂 (shān jū miào gāo táng)

朝代:宋    作者: 程俱

君知妙高堂,何异妙峰境。
向来妙高人,宛在妙峰顶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

登鹅湖妙峰亭次韵 (dēng é hú miào fēng tíng cì yùn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

偶向妙峯亭上望,一襟寒色近春分。
晴风吹放天全露,吹尽江南江北云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵王鸥盟秋日郊居即事 其一 (cì yùn wáng ōu méng qiū rì jiāo jū jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

老去柴桑昼掩关,悠然得意在南山。
忘言妙处无人解,目送孤鸿天际还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵赵逢源秋日溪居十绝 其四 (cì yùn zhào féng yuán qiū rì xī jū shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

仙人山水古今无,画妙诗工可得俱。
论画已非前辈手,声诗能作辋川图。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山居 妙湛池 (shān jū miào zhàn chí)

朝代:宋    作者: 程俱

妙华出淤泥,定水湛然满。
上有清凉峰,森苍映清浅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和沾上人韵 (hé zhān shàng rén yùn)

朝代:宋    作者: 卫宗武

易地开山辟广居,静中妙趣契真如。
自怜至老无闻达,抛却儒书读化书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其九 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

子居招隐岩,妙解招隐诗。
济胜良有具,幽讨捷若驰。
秀峙王郎子,斵句时相依。
异世得岳湛,连璧真妍姿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵芝田上人子虚二首 其一 (cì yùn zhī tián shàng rén zǐ xū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

年长山僧五十秋,每携诗卷过吾楼。
老衰英妙心相似,灵隠亭前水不流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

筠溪居士跳出随顺境界把住放行自在神通纵横妙用已是摸索不着妙现老子犹眨句中眼可谓善知识用心谨次严韵上呈 (yún xī jū shì tiào chū suí shùn jìng jiè bǎ zhù fàng xíng zì zài shén tōng zòng héng miào yòng yǐ shì mō suǒ bù zhe miào xiàn lǎo zǐ yóu zhǎ jù zhōng yǎn kě wèi shàn zhī shi yòng xīn jǐn cì yán yùn shàng chéng)

朝代:宋    作者: 张元干

珍重筠溪旧主人,我知明水是前身。
如何一念初无过,便有多生未了因。
止酒裙襦成厌杂,逃禅槌拂要比邻。
云居嫡子重拈出,流布诸方此话新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

妙觉山用老溪宝叶二僧韵 其二 (miào jué shān yòng lǎo xī bǎo yè èr sēng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

庵居天半壁,古道拟山阴。
风劲松须落,石高泉眼深。
钟声清嶂合,幡脚翠岚侵。
二妙堪名世,诗人曾赏音。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。