xì yǒng chén shì nǚ jiǎn cǎi huā èr jué jù jù shuāng
戏咏陈氏女剪彩花二绝句 拒霜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

染露金风里,宜霜玉水滨。
莫嫌开最晚,元自不争春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

rǎn lù jīn fēng lǐ , yí shuāng yù shuǐ bīn 。
mò xián kāi zuì wǎn , yuán zì bù zhēng chūn 。

戲詠陳氏女剪綵花二絕句 拒霜

—— 楊萬里

染露金風裏,宜霜玉水濱。
莫嫌開最晚,元自不爭春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

rǎn lù jīn fēng lǐ , yí shuāng yù shuǐ bīn 。
mò xián kāi zuì wǎn , yuán zì bù zhēng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在染满露水的金风里,宜人的霜降在玉水的岸边。
不要嫌弃开花最晚,因为元始本就不与春争。

总结:

诗人以自然景象来表达对生命晚开的理解与领悟。将露水滋润、金风柔和的景象融合,表达了生命在晚年的宁静与美好。并劝人不要急于追求春天的繁华与竞争,应当顺其自然,等待自己最适合的时机,像元始一样不与春季争辉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

戏咏陈氏女剪彩花二绝句 菊 (xì yǒng chén shì nǚ jiǎn cǎi huā èr jué jù jú)

朝代:宋    作者: 杨万里

味苦谁能爱,香寒只自珍。
长将潭底水,普供世间人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之 (chén jì zhāng yǒu shǔ fú róng cháng yǐn kè zhì kāi zhé jiǎn qù zuò shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

剪花莫学韩中令,投辖惟闻陈孟公。
客兴不孤春竹叶,年华全属拒霜丛。
玄子蹙迫三秋尽,青女摧残一夜空。
着意留连好风景,非君谁作主人翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

拒霜二首 其二 (jù shuāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张明中

九月清霜可拒哉,芙蓉刚欲拒霜开。
不知拒着清霜後,还有三冬傲雪材。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

拒霜 (jù shuāng)

朝代:宋    作者: 陈与义

拒霜花已吐,吾宇不凄凉。
天地虽肃杀,草木有芬芳。
道人宴坐处,侍女古时粧。
浓露湿丹脸,西风吹绿裳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和陈述古拒霜花 (hé chén shù gǔ jù shuāng huā)

朝代:宋    作者: 苏轼

千林扫作一番黄,只有芙蓉独自芳。
唤作拒霜知未称,细思却是最宜霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

李景初许借翦彩花数轴一观累日不至戏成二绝督之 其二 (lǐ jǐng chū xǔ jiè jiǎn cǎi huā shù zhóu yī guān lèi rì bù zhì xì chéng èr jué dū zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

剪彩茸茸细逼真,秋风堂上数枝春。
为偷造化防天觉,却拟深藏不借人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏归晚步 (yǒng guī wǎn bù)

朝代:宋    作者: 陈杰

风流顿尽万花浦,俛仰已陈双桂亭。
黄鞠华差强人意,红拒霜犹有典刑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

拒霜花 (jù shuāng huā)

朝代:宋    作者: 王安石

落尽群花独自芳,红英浑欲拒严霜。
开元天子千秋节,戚里人家承露囊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

山园草木四绝句 拒霜 (shān yuán cǎo mù sì jué jù jù shuāng)

朝代:宋    作者: 陆游

满庭黄叶舞西风,天地方收肃杀功。
何事独蒙青女力,墙头催放数苞红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

剪拂花木戏成二绝 其一 (jiǎn fú huā mù xì chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

洒扫衡茅端欲老,剪裁花木自为春。
权门炙手非吾事,只合丘园作散人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。