首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雪六首 其六

xǐ xuě liù shǒu qí liù
 喜雪六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

南邻赏雪珠箔褰，红炉绿酒围婵娟。
北邻飞雪洒枕席，拥户亭午无炊烟。
袁安吻燥屋不补，东郭足皲履已穿。
呜呼悲歌兮歌且止，安得薪炭如蓬酒如水。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄○。
平平平平平平○仄，平仄平仄○平仄○仄。

nán lín shǎng xuě zhū bó qiān ， hóng lú lǜ jiǔ wéi chán juān 。
běi lín fēi xuě sǎ zhěn xí ， yōng hù tíng wǔ wú chuī yān 。
yuán ān wěn zào wū bù bǔ ， dōng guō zú jūn lǚ yǐ chuān 。
wū hū bēi gē xī gē qiě zhǐ ， ān dé xīn tàn rú péng jiǔ rú shuǐ 。

喜雪六首 其六

—— 陳造

南鄰賞雪珠箔褰，紅爐綠酒圍嬋娟。
北鄰飛雪灑枕席，擁戶亭午無炊煙。
袁安吻燥屋不補，東郭足皸履已穿。
嗚呼悲歌兮歌且止，安得薪炭如蓬酒如水。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄○。
平平平平平平○仄，平仄平仄○平仄○仄。

nán lín shǎng xuě zhū bó qiān ， hóng lú lǜ jiǔ wéi chán juān 。
běi lín fēi xuě sǎ zhěn xí ， yōng hù tíng wǔ wú chuī yān 。
yuán ān wěn zào wū bù bǔ ， dōng guō zú jūn lǚ yǐ chuān 。
wū hū bēi gē xī gē qiě zhǐ ， ān dé xīn tàn rú péng jiǔ rú shuǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南邻赏雪，把珍贵的雪花铺在珠箔褰上，围坐在红炉旁边，饮着绿色的美酒，团团绕着美人儿。
北邻飘雪，洒在枕席上，家中拥着茅亭，午时却没有炊烟。
袁安吻燥的屋室没有补葺，东郭的鞋履因已穿破。
呜呼悲歌，歌声停止，唉，如果有薪炭，就像有如蓬一样随处可得，酒就像有水一样丰富。
全诗描述了南北两邻各自的境况。南邻围坐在温暖的红炉旁，欣赏着美丽的雪景，饮酒赏雪，生活愉快。而北邻却是一片凄凉，飘雪洒枕，家中冷冷清清，没有炊烟。袁安的房屋燥热难耐却无人修补，东郭的鞋履也因为穿旧而破损。诗人感叹悲歌，希望能有薪炭取暖，酒水不愁匮乏，但现实却并非如此。这首诗表达了对冬日严寒生活的感慨与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《喜雪六首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：